ادبيات نو ايران سال‌ها از ادبيات جهاني عقب‌تر است و آن‌چه که در ايران مي‌نويسند، مدت‌ها پيش در غرب نوشته شده و از آن گذشته‌اند. خزر مهرانفر - نويسنده جوان - در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) در گيلان، درباره جايگاه ادبيات جديد ايران تصريح کرد: به‌نظرم 30 سال از ادبيات جهاني عقب‌تريم، ولي رشد ادبيات جديد ما بسيار سريع است و در سال‌هاي اخير اين رشد و پيش‌رفت، روند رو به رشد بيش‌تري را طي مي‌کند. وي افزود: متاسفانه در دنيا ادبيات ايران هنوز آن طور که بايد شناخته شده نيست، آن‌هم به اين دليل اين‌که ادبيات اروپا و امريکا، به دليل نزديک بودن از لحاظ جغرافيايي، به هم نزديک‌ترند و ايران به اندازه کافي در عرصه ادبيات جهاني نقش نداشته و آن‌چه که اين‌جا مي‌نويسند، مدت‌ها پيش در غرب نوشته شده و غرب از آن گذشته است. ترجمه‌اي هم از آثار ايراني در مغرب‌زمين نمي‌بينم، مگر اين‌که خودمان به ترجمه آثارمان بپردازيم. مهرانفر هم‌چنين با اشاره به اين‌که کلاس‌هاي داستان‌نويسي را فقط براي يادگيري تکنيک نوشتن مفيد مي‌داند، گفت: کلاس‌هاي داستان‌نويسي فکر را در سر ما ايجاد نمي‌کنند؛ آن‌ها فقط تکنيک نوشتن را به ما ياد مي‌دهند، ولي اگر در کلاسي شرکت کنيد که شرکت‌کنندگان آن شوق نوشتن دارند، تاثيري در نوشتن فرد دارد. اما مهم‌ترين مسأله قبل از شرکت در چنين کلاس‌هايي اين است که فرد از لحاظ دروني بايد به کاري علاقه داشته باشد و بعد به سراغ آن برود، مثلا نقاشي را با رفتن به کلاس مي‌توان ياد گرفت، ولي نوشتن، امري است که بايد از درون فرد بيايد؛ در کنار اين‌که ادبيات هر کس يک ادبيات کاملا مشخص است و شايد تنها تکنيک نوشتن را با رفتن به کلاس‌ها بتوان آموخت. انتهاي پيام