رايزن فرهنگي فرانسه در ايران: شعر ايران، شعري قدرتمند و يك تجربه استثنايي است چنين قدرتي كه در سنت شعري ايران هست، نه در اروپا و نه در آمريكا وجود ندارد
نشست خبري گفت‌و‌گو با طبيعت (ديدارهاي فرانسه و ايران) كه به سفر تعدادي از شاعران فرانسوي به ايران اختصاص دارد، صبح امروز در محل بخش همكاري و فعاليت فرهنگي سفارت فرانسه در ايران برگزار شد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در اين نشست با حضور ونسان گريمو ـ رايزن فرهنگي فرانسه در ايران ـ، دانيل وزني ـ وابسته‌ي فرهنگي سفارت فرانسه ـ در ايران و با ترجمه همزمان مديا كاشيگر انجام شد، گريمو برنامه گفت‌و‌گوي شعر و طبيعت را بهانه‌اي براي گفت‌و‌گوي ميان فرهنگها دانست و افزود: اين واقعيت هم وجود دارد كه شاعران فرانسوي در ايران چندان شناخته شده نيستند، پس اين برنامه باز بهانه‌اي براي شناساندن شعر فرانسه در ايران مي‌شود. البته وجه دومي هم وجود دارد و از اين طريق فرانسوي‌ها شعر ايران را مي‌شناسند، به‌خصوص كه اين شعر، شعري قدرتمند و يك تجربه استثنايي است.
او در ادامه تاكيد كرد: نه در اروپا و نه در آمريكا چنين قدرتي كه در سنت شعري ايران هست وجود ندارد.
گريمو با بيان اينكه در فكر راههاي معرفي برنامه گفت‌و‌گو با طبيعت در فرانسه هم هستند، متذكر شد: تصور مي‌كنم با رسانه‌يي شدن «كاروان شعر» و با تبليغي كه به عمل خواهد آمد، فرصت خوبي به‌وجود مي‌آيد كه فرانسوي‌ها به‌خاطر آشنايي با شعر ايران منتفع شوند و هم فرصتي است كه ايران بتواند شهرت شعر خود را بيشتر ارتقا دهد.
وزني نيز در سخناني عنوان كرد: «كاروان شعر» در ايران را مسؤول برنامه فرهنگي «ادبيات خارجي» همراهي مي‌كند كه از پيامدهاي آن اين خواهد بود كه در پاييز 2007 برنامه «ادبيات خارجي» به ايران اختصاص پيدا كند و حدود 10، 15 شاعر و نويسنده ايراني در آن حضور يابند.
او با تاكيد بر اهميت اين برنامه گفت: علاوه بر حضور شاعران و نويسندگان و ترجمه‌هايي كه انجام مي‌شود، به مدت دو ماه، فرهنگ ايران در تمام كتابخانه‌ها و كليه مراكز فرهنگي فرانسه حضور خواهد داشت.
به گزارش ايسنا، «كاروان شعر» از 10 تا 15 ارديبهشت‌ماه در تهران، اصفهان، شهركرد، شيراز و فيروزآباد برگزار مي‌شود. كلود استبان، آلن لانس، ژان باتيست پارا، آن تالواز، پگاه احمدي، عليرضا بهنام، مديا كاشيگر، محمدعلي سپانلو، بهاره رضايي و عبدالعلي عظيمي چهره‌هاي فرانسوي و تهراني حاضر در برنامه خواهند بود؛ ضمن اينكه منصور اوجي، شاپور جوركش، كاووس حسن‌لي، پرويز خائفي، يدالله طارمي، پروانه نجاتي، طيبه نيكو از شيراز، غلامحسين اولاد، فريده برازجاني، داوود حسن‌آقايي كشكولي، مصطفي صديقي، عوض‌الله صفري‌كشكولي، غلامرضا كافي، شاپور محمدي از فيروزآباد، زينب چوقادي، مهدي جهاندار، علي شيراني، بهجت فروغي مقدم، محمد مستقيمي و سعيد بيابانكي از اصفهان و بهمن رافعي، عليداد رحيمي، اسفنديار ساكنيان، حيدر طالب‌پور، عبدالعلي قائد خسروي و مديد محمدي از شهركرد نيز از ديگر مسافران كاروان خواهند بود.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات