• چهارشنبه / ۴ بهمن ۱۴۰۲ / ۲۳:۴۲
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 1402110403503
  • خبرنگار : 71573

مریم بیات درگذشت

مریم بیات درگذشت

مریم بیات، مترجم در ۸۰ سالگی از دنیا رفت.

به گزارش ایسنا، نشر نو با اعلام این خبر، درگذشت مریم بیات مترجم آثار ادبی و تاریخی را به خانواده او و خوانندگان آثارش تسلیت گفته است.

کتاب‌های «زنی از مصر» نوشته جهان سادات، «پائولا» نوشته ایزابل آلنده، «خاطرات یک گیشا» نوشته آرتور گلدن، «مثل آب برای شکلات» نوشته لائورا اسکیول، «کوزت» نوشته لارا کالپاکیان، «اسکارلت» از الکساندرا ریپلی، «یک پیام از مجو گوریه» نوشته وین وایبل، «به یاد یک پرنسس» از کنیزه مراد، «زندگی در جذبه‌ عشق» از سوفی برنهام و «دایره کامل» از دانیل استیل از ترجمه‌های منتشرشده این مترجم هستند.

انتهای پیام 

  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha
avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۰۲:۰۴

خداوند متعال رحمتش کنه

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۰۵:۲۳

روحش شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۰۹:۱۴

خداوند رحمتشون بفرماید ای خدا

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۰۹:۱۷

روحش شاد اکثر کتاباش خواندم

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۰۹:۳۷

روحشون شاد .

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۰۹:۵۸

روحش شاد می شه بیوگرافی زندگیشو پخش کنید

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۰:۲۱

ترجمه ایشان را در کتاب دایره کامل را بیاد دارم بسیار روان بود و لذت بردم روحشان قرین رحمت الهی ایکاش از چنین مترجمانی در زمان حیات تجلیل بشه

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۱:۰۵

روحشان شاد و قرین رحمت باد.

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۱:۵۶

روحش شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۲:۳۴

خداوند رحمت کند ایشان را آثار ایشان را خوانده ام عالی بودن ،تسلیت به بازماندگان ایشان می گویم

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۲:۴۱

روحش شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۲:۵۹

خدایش بیامرزد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۳:۰۳

خدا رحمتش کنه.روحش شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۹:۳۴

نام ویادایشون ماندگاروگرامی باد.

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۳:۰۵

خدا همه خوبان بیامرزد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۳:۵۶

خدا رحمتشان کنه

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۴:۲۱

روحش شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۴:۲۷

خداوند رحمتشون کنه

avatar

خداوند رحمت کند

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۳:۲۲

بله ...بازگشت همه بسوی اوست ... در نزد خدای مهربان

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۳:۲۲

خدارحمت کنه تمام رفتگان رووازسرگناهانشان درگذرد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۳:۵۳

یادشون گرامی وتسلیت به خانواده و جامعه ی مترجمان

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۴:۰۶

روحشون قرین آرامش مترجم بسیار توانا وکم تکرار

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۴:۲۴

روحشان شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۴:۳۳

روحشون شاد مترجم ارزشمند

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۴:۵۲

روحش شاد و یادش تا ابد جاودان

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۵:۱۳

خداوندرحمتش کنه یک مترجم عالی از میان ما رفت

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۵:۲۵

روحش شاد خدا بیامرزه به خانوادهاش صبر بدهد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۵:۴۴

روحشون شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۶:۰۷

خدا بیامرزدش روحشان شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۶:۳۴

فرشته دیگر پرواز کرد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۸:۴۶

چه گل هایی می روند آثاری از خود به یادگار گذاشتند

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۸:۴۶

خدا رحمتش کنه . ...

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۱۹:۲۱

خدارحمتش کند روحش شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۲۰:۰۹

دعای رحمت و مغفرت پروردگار بدرغه ی او و صبر و سلامتی برای بازماندگان ایشان آرزومندیم

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۲۰:۴۴

روحش شاد باد آمین

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۲۱:۱۱

ممنون از ایشان به خاطر کتاب مثل آب برای شکلات. این کتاب رو خیلی دوست داشتم.

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۲۱:۳۶

روحشان شاد همنشین اولیاء در بهشت برین

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۲۱:۴۲

روحشان شاد قلم بسیار توانا و ذهن روشن ایشان خواننده را مجذوب خود میکرد. روحشان شاد و قرین رحمت الهی

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۲۳:۰۷

خداوند روحش را قرین رحمت کند

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۲۳:۱۶

خداوند بیامرز ه و جایگایش انشاالله جنت فردوس امین یارب العالمین

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۲۳:۴۸

خداوند رحمتش کند

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۵ ۲۳:۵۹

روحش شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۰:۱۵

روحش شاد یادش جاودان

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۰:۱۵

روحش شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۰:۵۶

کمترین جوهرها،از قوی ترین حافظه ها،ماندگارترند. رحمتش قرین رحمت الهی، درود و صبر،بر بازماندگانش.

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۷:۴۹

خداوند بیامرزه و خدا در آن دنیا جایگاه خوبی قرار بده امین

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۷:۵۷

درود و رحمت ایزد منان به روح بزرگش نثار باد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۱:۳۱

روحش شاد و یادش گرامی

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۲:۰۸

روحش شاد و یادش تا عبد گرامی

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۴:۱۹

همیشه زنده است با اثارش

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۶:۰۰

خدا رحمتش کنه

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۷:۱۰

به جرات می تونم بگم بین مترجمین اخیر ایشون در صدر بودند قلم روان و انشایی دلنشین داشتند روحشون شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۷:۱۴

روحش شاد آرزوی صبر برای بازماندگان

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۷:۲۸

خداوند این خانم فرهیخته را رحمت کند . از دست دادن چنین مترجمی قطعا ضایعه جبران ناپذیر می باشد.

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۰۸:۲۷

روحش شاد . خانوم زیبا رو و همچنین قلم طلایی .

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۱۰:۲۱

از رب العالمین طلب امرزش و مغفرت برای ایشان و صبر جمیل برای بازماندگانشان خواستاریم

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۱۱:۲۱

روحش شاد🖤🖤

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۱۱:۲۵

دوست دارم تازنده هستن آدمهای مهم وبشناسیم وقتی بمیرن چ فایده ک بدونیم کی بودن چ کارکردن

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۱۲:۲۳

خدا رحمت کنه اسیران این خاک و جمیع اسیران خاک را بیامرزد با ذکر صلوات

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۱۳:۱۲

روحش شاد

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۱۴:۰۳

روحش شادوقرین رحمت الهی آمین

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۶ ۲۰:۲۴

روحش شاد یادش گرامی

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۷ ۰۸:۲۵

روح این بانوی بزرگ قرین رحمت

avatar
۱۴۰۲-۱۱-۰۷ ۱۷:۱۹

روحشان شاد و یادشان همیشه در قلب ما مردمان فراموش نشود خدایش بیامرزد امین