به گزارش ایسنا به نقل از فایلسو، یکی از این منابع مفید، استفاده از کتاب‌ها، در زمینه مورد نظر است اما آیا در حال حاضر کتاب‌های ترجمه شده موجود در بازار ایران یک منبع کافی اطلاعات محسوب می‌شوند؟ قطعاً جواب منفی است. کتاب‌های ترجمه شده موجود در بازار ایران، منابع کمتری نسبت به دنیای عظیم کتاب‌های خارجی موجود در بزرگترین سایت فروش کالا در دنیا یعنی آمازون است.
نحوه خرید کتاب‌های خارجی در Filesoo.com
در این بین موضوع چگونگی خرید و تهیه کتاب از آمازون مطرح می‌شود که بسیاری از متقاضیان ساکن در ایران را با مشکل روبه‌رو می‌کند. تحریم بودن ایران و ضرورت خرید به صورت ارزی باعث شده است تا مرجع‌هایی برای حل این مشکل وارد میدان شوند. یکی از بهترین مرجع‌ها در این زمینه، فایلسو است. فایلسو می‌تواند کتاب مورد نظر اشخاص را از سایت آمازون دانلود کند و در اختیار آنها قرار دهد. فایلسو این امکان را فراهم کرده است تا با قیمتی بسیار پایین‌تر از حد انتظار، کتاب‌های خارجی با موضوعات دلخواه متقاضیان را در ژانرهای مختلف مانند علم و صنعت، آموزشی، روانشناسی و.... را در کوتاه‌ترین زمان به دست علاقه‌مندان برساند. شما می‌توانید برای خرید کتاب خارجی مورد نظرتان در فایلسو ثبت سفارش کنید تا در اسرع وقت آن را دریافت کنید.
مزایای خرید کتاب خارجی:
دانلود کتاب خارجی از مرجع‌های معتبر مانند فایلسو مزایای بسیار زیادی دارد که در ذیل به برخی از آنها اشاره شده است:
- اکثر کتاب‌های موجود در کشورمان، حاصل ترجمه مترجمانی است که اغلب هر کدام با قلم خاص خویش و دامنه اطلاعات متفاوتشان کتاب را ترجمه کرده‌اند، به همین دلیل ممکن است موضوع اصلی کتاب گاهی اوقات دچار تغییراتی شود به همین خاطر است که اکثر متقاضیان در حوزه‌های مختلف مانند اساتید دانشگاهی، دانشجویان و زبان‌آموزان تهیه کتاب‌های اورجینال و زبان اصلی از سایت‌های به‌نام مانند آمازون را ترجیح می‌دهند. فایده اصلی این کتاب‌ها به خصوص برای زبان‌آموزان این است که این کتاب‌ها دارای نکات ظریف و مفیدی است که حول موضوع اصلی کتاب است و جنبه آموزشی ندارد، به همین دلیل شخص بیشتر با نکات و اصطلاحات عینی و به روز زبان مورد نظر آشنا می‌شود؛ همچنین برای دیگر حوزه‌ها یک منبع غنی از اطلاعات ناب و به روز برای بالا بردن سطح علمی، فرهنگی، اقتصادی و ... محسوب می‌شود.
- مزیت دیگری که خرید کتاب زبان اصلی به شخص می‌دهد این است که اگر شخص مهارت بالایی در ترجمه داشته باشد می‌تواند کتاب‌هایی را که هنوز به فارسی ترجمه نشده‌اند را از سایت آمازون انتخاب کند و پس از سفارش در فایلسو و دریافت آن به صورت PDF یا افست (نسخه فیزیکی)، آن را ترجمه کرده و در بازار به فروش برساند.
روش‌های مختلف برای دانلود و دریافت کتاب خارجی از فایلسو
برای دریافت نسخه الکترونیکی کیندل (PDF, Epub,Azw,…) و چاپ تک جلدی (Hardcover - Paperback) کافیست مشخصات کتاب را داخل سایت فایلسو صفحه درخواست‌ها https://filesoo.com/request ثبت کنید تا در کمترین زمان ممکن برای شما تهیه و ارسال شود.
انتهای رپرتاژ آگهی
نظرات