به گزارش ایسنا، ششمین وب‌نشست تخصصی مرکز نشر دانشگاهی، در روز چهارشنبه (پانزدهم دی‌ماه ۱۴۰۰) ساعت ۱۸ با موضوع «صرف و اصطلاح‌شناسی» برگزار می‌شود.

در این جلسه حسین سامعی، استاد زبان فارسی دانشگاه اِموری آمریکا، سخنرانی خواهد کرد.

علاقه‌مندان برای شرکت در این نشست تخصصی که با همکاری مرکز نشر دانشگاهی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن زبان‌شناسی ایران برگزار می‌شود، می‌توانند از پیوند زیر استفاده کنند:

https://online.itland.org/b/37g-o0u-vbz-btm

شرکت در نشست «صرف و اصطلاح‌شناسی» برای همه دوستداران ترجمه، ویرایش، زبان‌شناسی و اصطلاح‌شناسی آزاد و رایگان است.

در توضیح عنوان‌شده در خبر برگزاری این رویداد می‌خوانیم: «اﺻﻄﻼﺣﺎت، ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﻣﻔﺎهیم‌اند؛ اﻣﺎ روی دیگر سکه ﻣﻔﺎهیم، الفاظی هستند ﮐﻪ ﺑﺮ آن‌ها دﻻﻟﺖ می‌کنند. آیا اﯾﻦ اﻟﻔﺎظ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﻗﻮاﻋﺪ خاصی دارﻧﺪ ﮐﻪ آن‌ها را از ﺳﺎﯾﺮ اﻗﻼم زبانی ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ می‌کند؟ موضوع اﯾﻦ ﮔﻔﺘﺎر چگونگی شکل‌گیری اﯾﻦ اﻟﻔﺎظ و امکان ﺳﺎﺧﺖ آن‌هاست، و ﺗﻼش می‌کند نشان دهد ﮐﻪ میان اﺻﻄﻼﺣﺎت و واژگان روزﻣﺮه زبان، از اﯾﻦ ﻣﻨﻈﺮ، تفاوتی نیست. صرف ﻋﻠﻢ، ﻣﻄﺎلعه ﺳﺎﺧﺖ کلمات زبان اﺳﺖ. ﺳﺎﺧﺖ اﺻﻄﻼﺣﺎت نیز، به ناچار، باید از ﻫﻤﺎن ﻓﺮاﯾﻨﺪﻫﺎ و ﻗﻮاﻋﺪی تبعیت ﮐﻨﺪ ﮐﻪ در ﺳﺎﺧﺖ ﺳﺎﯾﺮ کلمات زبان ﻣﻌﻤﻮل اﺳﺖ.»

انتهای پیام