محمد جواهركلام مي‌گويد كه آن‌چه مذموم است، سياست‌بازي است؛ وگرنه هميشه هم ادبيات به سياست و هم سياست به ادبيات نظر داشته است. اين نويسنده و مترجم زبان و ادبيات عرب به خبرنگار بخش ادب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) گفت: به تعبيري، اديب هميشه از سياست متاثر بوده و به روح زمانه‌ خودش اعتنا داشته است؛ يعني حتا غيرسياسي‌ترين نويسندگان ما مثل جبران خليل جبران هم در كتاب‌هاي خود به سياست، روح زمانه و تاريخ نظر داشته‌اند. حتا سهراب سپهري ما نيز به سياست - البته سياست به معناي خوب آن؛ تلاش بشر براي خلق گونه‌اي هم‌گونه‌گي در جامعه - نظر داشته ‌است. وي تاكيد كرد: آن‌چه مذموم است سياست‌بازي است. كما اين‌كه در ادبيات هم چيزي كه مذموم است، شبه ادبيات است. شبه ادبيات هميشه آفتي براي اديب و ادبيات بوده و شبه ادبيات زياد داشته‌ايم. كما اين‌كه مرحوم غلامحسين ساعدي در سخن‌راني خود در كانون نويسندگان در شب‌هاي انستيتو گوته از شبه روشن‌فكر و شبه ادبيات در آن زمان ناليده بود. جواهركلام افزود: متاسفانه امروز هم شبه ادبيات و شبه روشن‌فكر در قالب ديگري نمود دارد؛ ولي همواره ادبيات و سخن اصيل راه خودش را از اين جنجال‌ها باز كرده و به شكل خوبي ادامه داده است. وي با اعتقاد بر اين‌كه ادبيات نمي‌تواند بي‌اعتنا به سياست باشد چون قرار است روح زمانه را منعكس كند، گفت: شايد سياست‌مداران بتوانند به ادبيات بي‌اعتنا باشند ولي مي‌بينيم كه سياست‌مداران - وقتي بخواهند توده‌ها را جلب كنند و جمهور شنوندگان را به سوي خود بكشانند - سخناني مي‌گويند كه نشان مي‌دهد كتاب خوانده‌اند و به ادبيات نظر داشته‌اند. او خاطرنشان كرد: شايد در كشورهاي خارجي نمونه‌هاي موفقي پيدا كنيم كه يك سياست‌مدار دست به خلق آثار ادبي زده است مثلا لورنس انگليسي كه كتاب ”هفت ستون خرد“اش به فارسي هم ترجمه شده است. وي تصريح كرد: به هر حال، يكي از وظايف ادبيات تبليغ است. يادمان باشد كه گوركي پيش از آن‌كه مبلغ حكومت شوروي جوان باشد، اديب بوده است. انتهاي پيام