اسدالله امرایی:

مترجم در تغییر سبک نویسنده اختیاری ندارد

اسدالله امرایی در نشست «سبک در ترجمه» گفت: مترجم در تغییر سبک نویسنده اختیاری ندارد و مجبور است سبک متن زبان مبدأ را رعایت کند و براساس شناخت از متن و معنایی که برداشت می‌کند، متن را ترجمه کند.

۲۷ آذر ۹۸ - ۱۳:۲۰