کلرژوبرت نویسنده کتابهای کودک و نوجوان مجتمع فرهنگی هنری کانون میهمان اعضای مراکز کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سنندج بود.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، منطقه کردستان، کتاب 'خداحافظ راکون پیر'، با حضور کلر ژوبرت نویسنده و تصویرگر فرانسوی کودک و نوجوان، با حضور 60 نفر از اعضای مراکز سنندج مورد نقد و بررسی قرار گرفت.
بنا بر این گزارش، در ابتدای این نشست ادبی مدیر کل کانون پرورشی و فرهنگی استان کردستان ضمن خیر مقدم به این نویسنده کودک و نوجوان از کتاب های این نویسنده به عنوان پرخواننده ترین کتابهای مراکز نام برد و افزود: کتاب های "خداحافظ راکون پیر"،"کلوچه های خدا"، "دعای موش کوچولو"،"امین ترین دوست"،"گربه کوچه ما"، "قصه مارمولک سبز کوچولو" و ... مورد استقبال خوب اعضای مراکز فرهنگی هنری قرار گرفته است و جز پرامانت ترین کتابها هستند.
سهیلا شیخی حضور نویسندگان را در میان کودکان و نوجوانان فرصت خوبی برای آشنایی اعضا با نقد دانست و شرکت آنها در بحث و گفت و گو پیرامون کتاب، قصه ها و داستان ها را هم آغاز خوبی برای غنی تر شدن تجربیات آنها برشمرد و دیدار اعضا از نزدیک با نویسنده و تصویرگر و مترجم کتاب های خودشان را اتفاق خوبی دانست که در قالب برنامه دو پنجره می افتد.
شیخی در ادامه گفت: ایجاد فرصت نقد و بررسی با حضور نویسندگان کتاب های کودک و نوجوان و اطلاع یافتن از دیدگاههای نو در حوزه ادبیات کودک و نوجوان برای حرکت در مسیر درست را از مهم ترین اهداف برگزاری نشستهای ادبی در کانون عنوان کرد.
در ادامه کلرژوبرت از ترجمه و چاپ هفت عنوان کتاب جدید برای کودکان و نوجوانان خبر داد که به زودی روانه بازار می شوند.
نویسنده کودک و نوجوان در پاسخ به سوال یکی از اعضا گفت: از کودکی علاقه شدیدی به ادبیات داستانی و همچنین به نقاشی داشتم اما در آن زمان تصور نمی کردم که بتوانم داستان نویس و تصویرگر شوم تا اینکه صاحب دو پسر شدیم.
وی افزود: زمانی که آنها کوچک بودند، آن قدر قصه دوست داشتند که سر هر فرصتی (سر سفره، توی راه مدرسه...) از من داستان می خواستند و در خیلی از مواقع کتاب دم دستم نبود که برایشان بخوانم. این نویسنده عنوان کرد: این شد که شروع به ساختن داستان کردم و کم کم مشغول نوشتن آنها شدم کار تصویرگری را کمی بعد شروع کردم هنوز هم عاشق ادبیات داستانی هستم و معتقدم که خیلی کمکم کرده تا بسیاری از مسائل زندگی را بهتر درک کنم به نظرم زندگی بدون مطالعه خیلی کوچک و تنگ است...
وی در ادامه برای اعضا توضیح داد و گفت: بیشتر به سوژه هایی می پردازم که دغدغه من هستند و در عین حال مناسب کودکان می دانم، به خصوص سوژه های دینی و اجنماعی. از هر چیزی هم که بتوانم الهام می گیرم، از حرف هایی که می شنوم، از صحنه هایی که مشاهده می کنم، حتی صحنه های خیلی کوچک و گذرا، از مطالبی که می خوانم، از مسائلی که اطرافم می بینم.
گفتنی است که کلر ژوبرت در سال 1961 میلادی (1340 خورشیدی) در پاریس متولد و در یک خانواده مسیحی بزرگ شد در نوزده سالگی مسلمان شد و بعد با یک دانشجوی ایرانی ازدواج کرد.
کلر ژوبرت لیسانس علوم تربیتی و فوق لیسانس ادبیات کودکان است و در حال حاضر در ایران زندگی می کند او مهارت خاصی در توصیف حقایق زندگی به زبان کودکان دارد، در کتاب هایش دنیا را به خوبی ترسیم میکند و اتفاقات تلخ و شیرین زندگی را به زبان ساده و روان برای کودکان بیان میکند. با نگاهی گذرا به آثارش براحتی میتوان به گرایش مذهبی وی پی برد.
کلر ژوبرت از معدود نویسندگانی است که آثارش را تصویرگری می کند.
وی تا کنون کتابهای بسیاری به زبانهای فارسی و فرانسوی برای کودکان و نوجوانان نوشته است و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کتابهای «دعای موش کوچولو»، «امینترین دوست»، «در جستوجوی خدا»، «قصه مارمولک سبز کوچولو»، "وای!نه"، "خداحافظ راکون پیر"،"گربه ی کوچه ی ما"، "کلوچههای خدا" نوشته کِلِر ژوبرت و اثری با ترجمه او به نام زرد و صورتی را منتشر کرده است.
این برنامه در قالب نشست های ادبی دو پنجره در راستای پرورش تفکر انتقادی اعضای ادبی مراکز فرهنگی هنری کانون و آشنایی بیشتر آنها با مقولههای نقد ادبی برگزار میشود.
لازم به ذکر است یکی از کتابهای کلرژوبرت با نام خدا حافظ راکون پیر به زبان کردی توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ترجمه شده است.
نظرات