• یکشنبه / ۴ دی ۱۳۹۰ / ۱۴:۵۲
  • دسته‌بندی: فوتبال، فوتسال
  • کد خبر: 9010-02104.191937

تشكيك در تصويب طرح تغيير اساس‌نامه فدراسيون فوتبال نصيرزاده: در اساس‌نامه اكثريت مطلق، اكثريت نسبي ترجمه شده! شايد فيفا به انتصابي شدن نواب رييس ايراد بگيرد

تشكيك در تصويب طرح تغيير اساس‌نامه فدراسيون فوتبال
نصيرزاده:
در اساس‌نامه اكثريت مطلق، اكثريت نسبي ترجمه شده!
شايد فيفا به انتصابي شدن نواب رييس ايراد بگيرد
يكي ازكارشناسان هيات تغيير اساس‌نامه فدراسيون فوتبال مي‌گويد ممكن است فيفا به تغيير اساسنامه ايران و انتصابي شدن نواب رييس ايراد بگيرد. هوشنگ نصيرزاده در گفت‌وگو با خبرنگار ورزشي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، درباره تشكيك در تصويب طرح تغيير اساسنامه فدراسيون فوتبال گفت: اساسنامه فدراسيون فوتبال ايران ترجمه اساسنامه استاندارد و الگوي فيفاست. در اساسنامه استاندارد فيفا لغت Absolute Majority به معناي اكثريت مطلق بايد ترجمه شود اما كميته انتقالي در مقطعي كه قصد ترجمه اساسنامه فيفا را داشته، در صفحه 5 اين اساسنامه به جاي اكثريت مطلق نوشته اكثريت نسبي و به جاي اكثريت نسبي نوشته اكثريت مطلق. بنابراين در اساسنامه هرجا لغت اكثريت مطلق را مي‌بينيم بايد سه چهارم باشد در حالي كه منظور از اساسنامه فيفا نصف به اضافه يك بوده است. در اساسنامه فعلي فدراسيون فوتبال 10 مورد به اشتباه جاي اكثريت مطلق با اكثريت نسبي جابه‌جا شده است كه نمي‌دانم اين جابه‌جايي به خاطر اشتباه مترجم بوده يا اشتباه چاپي. وي افزود: اگر اساسنامه فعلي را بپذيريم، بايد بگوييم در واقع تغيير كليت اساسنامه فدراسيون فوتبال راي نياورده اما اگر اشتباه چاپي يا ضعف مترجم را در صفحه 5 مبنا قرار دهيم، بايد بگوييم اين طرح بيش از نصف به اضافه يك راي آورده و بايد اصلاحاتي بر روي اساسنامه صورت گيرد. نصيرزاده ادامه داد: چون كسي براي تفسير اساسنامه تعيين نشده بهتر است تا هيات رييسه طبق ماده 80 اساسنامه فعلي به همراه كميته 13 نفره در جلسه‌اي در وزارت ورزش در اين رابطه به تفاهم برسند و مشخص كنند كه موضوع تعريف اكثريت مطلق يا نسبي كه در صفحه 5 اساسنامه آمده، اشتباه چاپي يا ضعف مترجم بوده يا اينكه همين اساسنامه را به اين شكل بپذيرند. وي در پايان گفت: براي اساسنامه فعلي زحمات زيادي كشيده شده اما من فكر مي‌كنم فيفا نسبت به انتصابي بودن نواب رييس در فدراسيون فوتبال ايران ايراد بگيرد. مگر آنكه نحوه نگارش اساسنامه تغيير كند. انتهاي پيام
  • در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
  • - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.

نظرات

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید
captcha