ناصر ايراني اعترافات گرگ تنها را مي نويسد
ناصر ايراني نويسنده و كارشناس ادبي معاصر بزودي اعترافات گرگ تنها را به بازار كتاب و كتابخواني عرضه مي‌كند.
به گزارش خبرنگار كتاب ايسنا، اعترافات گرگ تنها شرح زندگي سياسي اجتماعي و ادبي خود ناصر ايراني است كه در دو مجلد بزودي منتشر مي شود.
ناصر ايراني جلد اول اعترافات گرگ تنها را سال گذشته به پايان رساند و اكنون به تحرير جلد دوم آن مشغول است.
ناصر ايراني در مورد اعترافات گرگش گفت: پس از به پايان رساندن جلد دوم همان طور كه رسم من در نوشتن است، آن را بازنويسي كرده و به يكي از ناشرين آشنا مي‌سپارم.
ناصر ايراني گفت: به نظر من بهترين ترجمه‌ها آن‌هايي است كه تفسيري از متن يك شعر را به يك زبان ديگر برمي‌گرداند، منتهي اين تفسير استادانه و خلاقانه است، ارايه تفسير شخصي از ميان تفسيرهاي مختلف، تنها كاري است كه مترجم مي‌تواند انجام دهد.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات