به گزارش ایسنا، کتاب «دفترهای نیما/ مجموعه اشعار نیما یوشیج» به مراقبت شراگیم یوشیج در نشر رشدیه منتشر شده است.
در معرفی این کتاب عنوان شده است: در این اثر علاوه بر بازخوانی دوباره شعرها، تصویر دستخط نیما نیز که اساس ویرایش و تصحیح دوباره بوده، در انتهای کتاب آمده است. در این مجموعه، شعرهای تازه‌یابی نیز برای نخستین‌بار منتشر شده‌اند. همچنین طرح جلد این مجموعه، پرتره نیما اثری از آیدین آغداشلو است.
در بخشی از مقدمه ناشر نیز آمده است:
«...و کابوس تارِ نیما تا به امروز تعبیر شده و آثار او هرگز به شایستگی و سلامت به مقصد نرسیده است، چراکه دستنوشته‌های او هیچ‌گاه در برابر نگاه مخاطبانش به رویت درنیامد تا رویارو با دستخط شاعر، برآنچه محذوف بوده یا نادرست خوانده شده، آگاهی یابند... در کتابی که پیشِ رو دارید این امکانِ بایسته و غایب محقق شده و همه آنچه در نظر و عمل داشته‌ایم، پایان بخشیدن به این کابوس صدساله است.
در این مجلد، همراه بودنِ تصویر دستخط‌ها در جوار اشعار، امکانی کمیاب فراهم آورده است و علاوه بر تطبیق دقیق اشعار با دستنوشته‌های شاعر، نسخ اشعار او را تا سال ۱۳۳۸ (زمانِ خاموشی نیما) در نشریات، مجلات و روزنامه‌ها بازیافته و آثار منتشره او را در هرجا با یکدیگر مقایسه کرده‌ایم... همچنین علاوه بر پیشتر منتشرشده‌ها، اشعار تازه‌یابی نیز در انتهای هر دفتر آمده‌اند.
اذعان داریم که در این کتاب برای نخستین‌بار، اشعار نیما به شکلی منقّح و اصلاح‌شده منتشر می‌شوند و نیز اعراب‌گذاری صحیحِ اشعار، راه بر بدفهمی‌ها و ناقص‌خوانی‌های تاریخی آن خواهد بست.
شاید اکنون بازخوانیِ سالم و دوباره آثار نیما نشان دهد که بوطیقای شعر او نه فقط برای زمانه او، که در این گرفتگیِ شب‌اندودِ مضطرب زمانه نامُراد ما، خورشیدی جلادهنده و روشنگر است که بایستی بر اذهان و قلب‌های متالم مردمان بتابد، چنین باد.»
انتهای پیام