جمال‌الدین اکرمی گفت: اوضاع بد بازار کتاب باعث شده است که نویسندگان قانع شوند و دیگر سوالی درباره زمان انتشار کتاب‌هایشان نکنند.
این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا اظهار کرد: طولانی شدن مسیر چاپ که عمدتا به خاطر مسائل ناشران از جمله گرانی کاغذ، تیراژ پایین کتاب‌ها و ... است برای نویسنده‌ای که فقط از راه نوشتن امرار معاش می‌کند، فاجعه‌آمیز است.
او افزود: در این میان اگر از وضعیت ناشران دولتی که از بودجه ثابتی برخوردار هستند بگذریم، وضعیت بخش ناشران خصوصی در این اوضاع و احوال بسیار بدتر است. البته مثلا در زمینه کتاب‌های پژوهشی ناشران دولتی کمر همت نبسته‌اند و آنها نیز به خاطر انتظار برای بازگشت سریع سرمایه‌شان، نسبت به چاپ کتاب‌های پژوهشی بی‌تفاوت هستند؛ در حالی که علی‌القاعده ناشران این بخش باید در این زمینه جدی‌تر عمل کنند.
اکرمی همچنین تصریح کرد: در سالی که گذشت وضعیت ممیزی بهتر شد. اگرچه همچنان محدودیت‌هایی هست و این محدودیت‌ها هراسی را که بر سر نشر کشور بوده تداوم داده است. مثلا درباره کلمه «روح» در ادبیات تخیلی بسیاری از مترجمان که با عوامل این‌چنینی در آثارشان سر و کار دارند، همچنان با مشکل مواجه هستند. هنوز هم ترس از وجود حیواناتی مثل سگ و خوک در حوزه ادبیات کودک و نوجوان سنگینی می‌کند. البته این موضوع بستگی زیادی به شانس نویسنده و مترجم اثر دارد و تا حدودی فضا تعدیل شده است.
نویسنده کتاب‌های «کودک و تصویر» گفت: در سالی که گذشت همچنان بحث سنگینیِ ترجمه بر تالیف وجود داشت. بسیاری از آثار منتشرشده به کتاب‌های ترجمه‌ای اختصاص داشت. حتی در حوزه داوری نیز این مساله دیده می‌شد و شوق‌انگیزی کار تالیف با از بین رفتن طرح «رمان نوجوان امروز» کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از تب و تاب افتاد. اگرچه انتشارات علمی فرهنگی با طرح جشنواره «پرنده آبی» تلاش کرد تا رمان‌های تالیفی همچنان بتوانند تا حدودی به حیات خود ادامه دهند.
اکرمی در پایان به تغییر مکان نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در واپسین روزهای سال 94 اشاره کرد و گفت: این موضوع با دودلی‌هایی بین ناشران و نویسندگان مواجه است و هنوز کسی نمی‌داند که چطور می‌توان مساله رفت و آمد و دوری مکان نمایشگاه از فضای عمومی شهری را حل کرد یا به عبارتی با آن کنار آمد. همین مساله باعث شده است ناشران و نویسندگان نتوانند در زمینه برنامه‌ریزی‌های خود با عزمی راسخ وارد عمل شوند.
انتهای پیام