شب‌ عيد فطر بسيار مبارك است و در فضيلت و اهميت آن همين بس كه در بعضي از روايات آمده است، اهميت آن كمتر از شب قدر نيست و در روايات توصيه به عبادت و احياي اين شب شده است.

به گزارش سرويس دين و انديشه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، براي اين شب چند عمل ذكر شده است كه در ادامه مي‌آيد:

اول

غسل است به هنگامي كه آفتاب غروب كند.

دوم

اين شب را به نماز، دعا و استغفار زنده نگه دارد و در مسجد بيتوته كند، يعني شب را در آنجا سپري نمايد و به عبادت مشغول باشد همانگونه

كه امام علي بن الحسين (ع) چنين مي‌كرد.

سوم

امام صادق (ع) فرمود: پس از نماز مغرب و نماز عشا، نماز صبح و نماز عيد، اين ذكرها را بگويد:

اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ

خدا بزرگتر است، خدا بزرگتر است، معبودي جز خدا نيست و خدا بزرگتر است، خدا بزرگتر است.

وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَي مَا هَدَانَا وَ لَهُ الشُّكْرُ عَلَي مَا أَوْلانَا.

و خداي را سپاس و سپاس خداي را بر آنچه ما را بدان هدايت كرد، و او را شكر بر آنچه به ما ارزاني داشت.

چهارم

طبق روايتي از امام صادق (ع) پس از خواندن نماز مغرب و نافله آن، دست‌ها را به سوي آسمان بلند كند و بگويد:

يا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ يا ذَا الْجُودِ، يا مُصْطَفِي مُحَمَّدٍ وَ نَاصِرَهُ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِي كُلَّ ذَنْبٍ أَحْصَيتَهُ وَ هُوَ عِنْدَكَ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ.

اي صاحب نعمت و كرم، اي داراي جود، اي برگزيننده محمد و اي ياور او، بر محمد و خاندان محمد درود فرست و بر من بيامرز هر گناهي كه

شماره نمودي‏‌اش و آن پيش تو در كتابي آشكار است.

آنگاه به سجده برود و صد مرتبه بگويد: اَتوُبُ الَي اللهِ (بازگشتم به سوي خدا).

سپس هر حاجتي كه دارد از خداوند طلب كند كه ان‌شاءالله برآورده خواهد شد.

پنجم

زيارت امام حسين (ع) در اين شب فضيلت بسيار دارد.

به سند معتبر از امام صادق (ع) روايت شده: هركه در يك شب از سه شب زير قبر امام حسين (ع) را زيارت كند، گناهان گذشته و آينده‌‏اش

آمرزيده شود: شب عيد فطر يا قربان يا نيمه شعبان.

چون در اين دو شب (عيد فطر يا قربان) زيارت آن حضرت را اراده كردي بر در بارگاه بايست و به جانب قبر نظر كن و براي اذن دخول بگو:

يا مَوْلاي يا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ عَبْدُكَ وَ ابْنُ أَمَتِكَ الذَّلِيلُ بَينَ يدَيكَ وَ الْمُصَغَّرُ فِي عُلُوِّ قَدْرِكَ وَ الْمُعْتَرِفُ بِحَقِّكَ

اي مولاي من اي ابا عبد اللّه، اي فرزند رسول خدا، بنده‌ات و فرزند كنيزت، خوار در برابرت و كوچك ‏شده در برابر بلندي مقامت و اعتراف‏‌كننده به حقت،

جَاءَكَ مُسْتَجِيرا بِكَ قَاصِدا إِلَي حَرَمِكَ مُتَوَجِّها إِلَي مَقَامِكَ مُتَوَسِّلا إِلَي اللَّهِ تَعَالَي بِكَ

پناه‏‌خواه به سويت آمده، آهنگ حرمت نموده‏، رو به سوي مقامت كرده، به وسيله تو متوسل به خداي تعالي است،

أَ أَدْخُلُ يا مَوْلاي أَ أَدْخُلُ يا وَلِي اللَّهِ أَ أَدْخُلُ يا مَلائِكَةَ اللَّهِ الْمُحْدِقِينَ بِهَذَا الْحَرَمِ الْمُقِيمِينَ فِي هَذَا الْمَشْهَدِ.

آيا وارد شوم اي مولاي من، آيا وارد شوم اي‏ ولي خدا، آيا وارد شوم اي فرشتگان خدا، اي در بر گيرندگان اين حرم، اي مأوي گزيدگان در اين

زيارتگاه.

سپس پاي راست را جلو بگذار و داخل شو و بگو:

بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ عَلَي مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلا مُبَارَكا وَ أَنْتَ خَيرُ الْمُنْزِلِينَ

به نام خدا و در راه خدا و بر آيين رسول خدا. خدايا مرا در منزلي با بركت فرود آر، كه تو بهترين فرود آورندگاني.

آنگاه بگو:

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرا وَ سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَ أَصِيلا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْفَرْدِ الصَّمَدِ الْمَاجِدِ الْأَحَدِ الْمُتَفَضِّلِ الْمَنَّانِ الْمُتَطَوِّلِ الْحَنَّانِ

خدا بزرگتر است بزرگتر و سپاس بسيار خداي را و منزه است‏ در هر بامداد شامگاه، سپاس خداي را، خداي فرد، بي‏‌نياز، بزرگوار، تفضل‏‌كننده،

نعمت‏‌بخش، بزرگوار به بخشش، بسيار مهربان،

الَّذِي مِنْ تَطَوُّلِهِ سَهَّلَ لِي زِيارَةَ مَوْلاي بِإِحْسَانِهِ وَ لَمْ يجْعَلْنِي عَنْ زِيارَتِهِ مَمْنُوعا وَ لا عَنْ ذِمَّتِهِ مَدْفُوعا بَلْ تَطَوَّلَ وَ مَنَحَ.

آنكه از بزرگواري در بخشش، زيارت مولايم را به احسانش بر من آسان نمود،

و از زيارتش مرا باز نداشت‏ و از پناهش دورم ننمود، بلكه بر من لطف و احسان فرمود.

آنگاه حركت كن و پس از رسيدن به ميان حرم، مقابل قبر مطهر با حال خضوع و تضرع بايست و بگو:

السَّلامُ عَلَيكَ يا وَارِثَ آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ

سلام بر تو اي وارث آدم برگزيده خدا،

السَّلامُ عَلَيكَ يا وَارِثَ نُوحٍ أَمِينِ اللَّهِ

سلام‏ بر تو اي وارث نوح پيامبر خدا،

السَّلامُ عَلَيكَ يا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ

سلام بر تو اي وارث ابراهيم دوست خدا،

السَّلامُ عَلَيكَ يا وَارِثَ مُوسَي كَلِيمِ اللَّهِ

سلام‏ بر تو اي وارث موسي همنشين خدا،

السَّلامُ عَلَيكَ يا وَارِثَ عِيسَي رُوحِ اللَّهِ

سلام بر تو اي وارث عيسي روح خدا،

السَّلامُ عَلَيكَ يا وَارِثَ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ حَبِيبِ اللَّهِ

سلام‏ بر تو اي وارث محمد(درود خدا بر او و خاندانش)حبيب خدا،

السَّلامُ عَلَيكَ يا وَارِثَ عَلِي حُجَّةِ اللَّهِ

سلام بر تو اي وارث علي‏ حجّت خدا،

السَّلامُ عَلَيكَ أَيهَا الْوَصِي الْبَرُّ التَّقِي

سلام بر تو اي جانشين نيكوكار باتقوا،

السَّلامُ عَلَيكَ يا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ

سلام بر تو اي خون خدا و فرزند خون خدا و اي تنهاي ستمديده،

أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ وَ آتَيتَ الزَّكَاةَ

گواهي‏ مي‏‌دهم كه تو نماز بپا داشتي و زكات پرداختي،

وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيتَ عَنِ الْمُنْكَرِ

و امر به معروف نمودي و نهي از منكر كردي،

وَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ حَتَّي اسْتُبِيحَ حَرَمُكَ وَ قُتِلْتَ مَظْلُوما.

و در راه خدا به جهاد برخاستي، جهادي شايسته، تا حرم تو مباح شمرده شد و مظلومانه كشته شدي.

پس با دلي خاشع و چشمي گريان نزد سر مقدس بايست و بگو:

السَّلامُ عَلَيكَ يا أَبَا عَبْدِاللَّهِ السَّلامُ عَلَيكَ يا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ

سلام بر تو اي ابا عبد اللّه، سلام بر تو اي فرزند رسول خدا،

السَّلامُ عَلَيكَ يا ابْنَ سَيدِ الْوَصِيينَ السَّلامُ عَلَيكَ يا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سَيدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ السَّلامُ عَلَيكَ يا بَطَلَ الْمُسْلِمِينَ

سلام بر تو اي‏ فرزند آقاي جانشينان، سلام بر تو اي فرزند فاطمه زهرا، سرور بانوان جهانيان، سلام‏ بر تو اي قهرمان مسلمانان،

يا مَوْلاي أَشْهَدُ أَنَّكَ كُنْتَ نُورا فِي الْأَصْلابِ الشَّامِخَةِ وَ الْأَرْحَامِ الْمُطَهَّرَةِ لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجَاهِلِيةُ بِأَنْجَاسِهَا وَ لَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ‏ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيابِهَا

اي مولاي من، گواهي مي‏‌دهم كه تو نوري بودي در صلب‌هاي والا مرتبه و رحم‌هاي پاكيزه، جاهليت تو را به ناپاكي‌هايش نيالود و از جامه‏‌هاي تيره و تارش به تو نپوشانيد،

وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ دَعَائِمِ الدِّينِ وَ أَرْكَانِ الْمُسْلِمِينَ وَ مَعْقِلِ الْمُؤْمِنِينَ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْإِمَامُ الْبَرُّ التَّقِي الرَّضِي الزَّكِي الْهَادِي الْمَهْدِي

و گواهي مي‏‌دهم كه تو از استوانه‏‌هاي دين و پايه‏‌هاي مسلمانان و پناهگاه مردم مؤمني و گواهي مي‏‌دهم كه تويي‏ پيشواي نيكوكار، باتقوا، خشنودكننده حق، پاك، هدايت‏گر، هدايت‏ شده،

وَ أَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوَي وَ أَعْلامُ الْهُدَي وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَي وَ الْحُجَّةُ عَلَي أَهْلِ الدُّنْيا.

و گواهي مي‏‌دهم كه امامان از فرزندانت‏ پايه‏‌هاي تقوا و نشانه‏‌هاي هدايت و دستاويز محكم و حجت بر اهل دنيا هستند.

آنگاه بگو:

إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيهِ رَاجِعُونَ

ما از خداييم و به سوي او باز مي‏‌گرديم

يا مَوْلاي أَنَا مُوَالٍ لِوَلِيكُمْ وَ مُعَادٍ لِعَدُوِّكُمْ

اي مولاي من، من دوستدار دوست شما و دشمن‏ دشمن شمايم،

وَ أَنَا بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِإِيابِكُمْ مُوقِنٌ بِشَرَائِعِ دِينِي وَ خَوَاتِيمِ عَمَلِي

به شما مؤمنم، به بازگشتتان يقين دارم، بر پايه قوانين دين و عواقب عملم،

وَ قَلْبِي لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ وَ أَمْرِي لِأَمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ

دلم نسبت به دل شما تسليم‏ و كارم پيرو كار شماست،

يا مَوْلاي أَتَيتُكَ خَائِفا فَآمِنِّي وَ أَتَيتُكَ مُسْتَجِيرا فَأَجِرْنِي وَ أَتَيتُكَ فَقِيرا فَأَغْنِنِي

اي مولاي من ترسان به نزدت آمدم، پس مرا ايمني ده و پناهنده آمدم، پس پناهم ده‏ و تهيدست آمدم، پس بي‏‌نيازم گردان،

سَيدِي وَ مَوْلاي أَنْتَ مَوْلاي حُجَّةُ اللَّهِ عَلَي الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ

آقا و مولاي من، تو مولاي مني، حجت خدا بر همه خلقي،

آمَنْتُ بِسِرِّكُمْ وَ عَلانِيتِكُمْ وَ بِظَاهِرِكُمْ وَ بَاطِنِكُمْ وَ أَوَّلِكُمْ وَ آخِرِكُمْ

ايمان آوردم به نهان و آشكارتان، به ظاهر و باطنتان و اول و آخرتان،

وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ التَّالِي لِكِتَابِ اللَّهِ وَ أَمِينُ اللَّهِ الدَّاعِي إِلَي اللَّهِ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ

و گواهي مي‏‌دهم كه تو البته‏ تلاوت‏‌كننده كتاب خدايي و امين خدا و دعوت‏‌كننده به سوي خدا با حكمت و موعظه حسنه‏‌اي،

لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَرَضِيتْ بِهِ.

خدا لعنت كند امتي را كه به‏ تو ستم كردند و تو را كشتند و خدا لعنت كند امتي را كه اين حادثه را شنيدند و به آن خشنود شدند.

سپس نزد سر آن حضرت دو ركعت‏ نماز بخوان و چون سلام دادي بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صَلَّيتُ وَ لَكَ رَكَعْتُ وَ لَكَ سَجَدْتُ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ فَإِنَّهُ لا تَجُوزُ الصَّلاةُ وَ الرُّكُوعُ وَ السُّجُودُ إِلا لَكَ لِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ اللَّهُمَ‏ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَبْلِغْهُمْ عَنِّي أَفْضَلَ‏ السَّلامِ وَ التَّحِيةِ وَ ارْدُدْ عَلَي مِنْهُمُ السَّلامَ اللَّهُمَّ وَ هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ هَدِيةٌ مِنِّي إِلَي سَيدِي الْحُسَينِ بْنِ عَلِي عَلَيهِمَا السَّلامُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ عَلَيهِ وَ تَقَبَّلْهُمَا مِنِّي وَ اجْزِنِي عَلَيهِمَا أَفْضَلَ أَمَلِي وَ رَجَائِي فِيكَ وَ فِي وَلِيكَ يا وَلِي الْمُؤْمِنِينَ.

خدايا براي تو نماز خواندم و براي تو ركوع كردم و براي تو سجده نمودم يكتايي و شريكي نداري، همانا نماز و ركوع و سجود، جز براي تو

جايز نمي‏باشد، زيرا تو خدايي كه معبودي جز تو نيست. خدايا بر محمد و خاندان محمد درود فرست و برترين‏ سلام و تحيت را از سوي من به

ايشان برسان و سلام ايشان را به من بازگردان. خدايا اين دو ركعت هديه‏‌اي‏ است از جانب من به آقايم حسين بن علي(درود بر ايشان). خدايا بر محمد و بر او درود فرست‏ اين دو ركعت نماز را از من بپذير و بر آن دو ركعت پاداشم ده به برترين اميد و آرزويم نسبت به تو و ولي‌‏ات اي ولي مردم مومن‏.

سپس قبر را ببوس و بگو:

السَّلامُ عَلَي الْحُسَينِ بْنِ عَلِي الْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ قَتِيلِ الْعَبَرَاتِ وَ أَسِيرِ الْكُرُبَاتِ

سلام بر حسين بن علي مظلوم شهيد كشته اشك‌ها، گرفتار غم‌ها و غصه‏‌ها

اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنَّهُ وَلِيكَ وَ ابْنُ وَلِيكَ وَ صَفِيكَ الثَّائِرُ بِحَقِّكَ

خدايا شهادت مي‏‌دهم او ولي تو و فرزند ولي تو و برگزيده تو و قيام‏‌كننده به حق تو است

أَكْرَمْتَهُ بِكَرَامَتِكَ وَ خَتَمْتَ لَهُ بِالشَّهَادَةِ

او را گرامي داشتي به كرامتت و براي او به شهادت ختم كردي

وَ جَعَلْتَهُ سَيدا مِنَ السَّادَةِ وَ قَائِدا مِنَ الْقَادَةِ

و او را آقايي از آقايان‏ و پيشوايي از پيشوايان قرار دادي

وَ أَكْرَمْتَهُ بِطِيبِ الْوِلادَةِ وَ أَعْطَيتَهُ مَوَارِيثَ الْأَنْبِياءِ

و به پاكي ولادت گرامي‏‌اش داشتي و ميراث‌هاي پيامبران را به او اعطا نمودي

وَجَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلَي خَلْقِكَ مِنَ الْأَوْصِياءِ

و قرار دادي او را حجت بر خلق از ميان پيشوايان

فَأَعْذَرَ فِي الدُّعَاءِ وَ مَنَحَ النَّصِيحَةَ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُِ فيكَ

پس در دعوت به خدا، كوتاهي نكرد و در خيرخواهي كوتاهي ننمود و نثار كرد جانش را در راه تو،

حَتَّي اسْتَنْقَذَ عِبَادَكَ مِنَ الْجَهَالَةِ وَ حَيرَةِ الضَّلالَةِ

تا بندگانت را از ناداني و سرگرداني و گمراهي نجات داد،

وَ قَدْ تَوَازَرَ عَلَيهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْيا وَ بَاعَ حَظَّهُ مِنَ الْآخِرَةِ بِالْأَدْنَي وَ تَرَدَّي فِي هَوَاهُ

در صورتي كه بر ضدش همدست شدند، كساني‏ كه دنيا فريبشان داد و بهره خود را از آخرت به پايين‏‌ترين چيزي فروختند و خود را در هواي نفس خويش سرنگون كردند

وَ أَسْخَطَكَ وَ أَسْخَطَ نَبِيكَ وَ أَطَاعَ مِنْ عِبَادِكَ أُولِي الشِّقَاقِ وَ النِّفَاقِ وَ حَمَلَةَ الْأَوْزَارِ الْمُسْتَوْجِبِينَ النَّارَ

و تو را و پيامبرت‏ را به خشم آوردند و از ميان بندگانت از نفاق اندازان دورو و آنان‏‌كه باركشان گناه و سزاوار آتش‏ دوزخ بودند اطاعت كردند،

فَجَاهَدَهُمْ فِيكَ صَابِرا مُحْتَسِبا مُقْبِلا غَيرَ مُدْبِرٍ لا تَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ حَتَّي سُفِكَ فِي طَاعَتِكَ دَمُهُ وَ اسْتُبِيحَ حَرِيمُهُ

پس با آن‌ها براي تو شكيبايي و به حساب تو جهاد كرد، بدون اينكه از دشمن رو برگرداند، براي تو سرزنش ملامت‏‌گران را به چيزي نگرفت، تا جايي كه خونش در طاعت تو ريخته شد و هتك حريمش حلال شمرده شد.

اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ لَعْنا وَبِيلا وَ عَذِّبْهُمْ عَذَابا أَلِيماً.

خدايا آنان را لعنت كن لعنتي ناگوار و سخت‏ و عذابشان كن عذابي دردناك.

آنگاه به سوي قبر علي بن الحسين (ع) (علي اكبر) حركت كن كه در پايين پاي امام‏ حسين (ع) واقع است و بگو:

السَّلامُ عَلَيكَ يا وَلِي اللَّهِ السَّلامُ عَلَيكَ يا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ

سلام بر تو اي ولي خدا، سلام بر تو اي‏ فرزند رسول خدا،

السَّلامُ عَلَيكَ يا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِيينَ السَّلامُ عَلَيكَ يا ابْنَ فَاطِمَةَ سَيدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

سلام بر تو اي فرزند خاتم انبيا، سلام بر تو اي فرزند فاطمه، سرور بانوان جهانيان،

السَّلامُ عَلَيكَ يا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلامُ عَلَيكَ أَيهَا الْمَظْلُومُ الشَّهِيدُ

سلام بر تو اي فرزند امير مؤمنان، سلام بر تو اي مظلوم شهيد،

ِبأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي عِشْتَ سَعِيدا وَ قُتِلْتَ مَظْلُوما شَهِيدا.

پدر و مادرم به فدايت، خوشبخت زندگي كردي و مظلوم و شهيد كشته شدي.

بعد از آن به سوي قبور ساير شهدا (رضوان اللّه عليهم) رو مي كني و مي‌گويي:

السَّلامُ عَلَيكُمْ أَيهَا الذَّابُّونَ عَنْ تَوْحِيدِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَي الدَّارِ بِأَبِي أَنْتُمْ وَ أُمِّي فُزْتُمْ فَوْزا عَظِيما.

سلام بر شما اي دفاع‌‏كنندگان از توحيد خدا، سلام بر شما در برابر آنچه كه صبر كرديد، چه نيكو سرانجامي است خانه آخرت، پدر و مادرم به

فدايتان، به رستگاري رسيديد، رستگاري بس بزرگ.

آنگاه به سوي حرم عباس بن علي (ع) حركت كن و نزد ضريح شريف آن جناب بايست و بگو:

السَّلامُ عَلَيكَ أَيهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَ الصِّدِّيقُ الْمُوَاسِي

سلام بر تو اي بنده‏ شايسته و صديق همدرد،

أَشْهَدُ أَنَّكَ آمَنْتَ بِاللَّهِ

گواهي مي‏‌دهم كه ايمان آوردي به خدا،

وَ نَصَرْتَ ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ

و فرزند رسول خدا را ياري نمودي،

وَ دَعَوْتَ إِلَي سَبِيلِ اللَّهِ

و به راه خدا دعوت كردي،

وَ وَاسَيتَ بِنَفْسِكَ

و با جانت به فداكاري برخاستي،

فَعَلَيكَ مِنَ اللَّهِ أَفْضَلُ التَّحِيةِ وَ السَّلامِ.

از جانب خدا برترين تحيت و سلام بر تو باد

سپس بگو:

بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يا نَاصِرَ دِينِ اللَّهِ السَّلامُ عَلَيكَ يا نَاصِرَ الْحُسَينِ الصِّدِّيقِ السَّلامُ عَلَيكَ يا نَاصِرَ الْحُسَينِ الشَّهِيدِ عَلَيكَ مِنِّي السَّلامُ مَا بَقِيتُ وَ بَقِي اللَّيلُ وَ النَّهَارُ.

پدرم و مادرم فدايت، اي ياور دين خدا، سلام بر تو اي ياور حسين صديق، سلام بر تو اي ياور حسين شهيد، از سوي من سلام بر تو باد تا زنده‏‌ام و تا باقي است شب و روز.

آنگاه دو ركعت نماز بالاي سر آن حضرت بخوان و پس از آن، دعايي كه بالاي سر امام حسين (ع) خواندي، يعني اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صَلَّيتُ وَ لَكَ رَكَعْتُ وَ لَكَ سَجَدْتُ در اينجا نيز آن را بخوان و آنگاه به سوي حرم امام حسين (ع) برگرد و نزد آن حضرت هر مقدار كه خواستي بمان (به گونه‌اي كه مزاحمت براي ديگران نشود) و هنگامي كه خواستي وداع كني بالاي سر آن حضرت بايست و بگو:

السَّلامُ عَلَيكَ يا مَوْلاي سَلامَ مُوَدِّعٍ لا قَالٍ وَ لا سَئِمٍ فَإِنْ أَنْصَرِفْ فَلا عَنْ مَلالَةٍ وَ إِنْ أُقِمْ فَلا عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِينَ

سلام بر تو اي مولاي من، سلام وداع‏‌كننده‏‌اي كه او را نه كراهت است نه خستگي، اگر بازگردم از روي ملالت نيست و اگر بمانم نه از جهت

بدگماني به آنچه خدا صابران را وعده داد،

يا مَوْلاي لا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيارَتِكَ وَ رَزَقَنِي الْعَوْدَ إِلَيكَ وَ الْمُقَامَ فِي حَرَمِكَ وَ الْكَوْنَ فِي مَشْهَدِكَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ.

اي مولاي من، خدا اين زيارتم را آخرين‏ بار از زيارتم قرار ندهد و بازگشت به سويت و توقف در حرمت و بودن در مشهدت را روزي‏‌ام كند،( و خطاب به خداوند متعال مي‌گويي...) آمين‏ اي پروردگار جهانيان.

در پايان نيز در صورت امكان قبر آن حضرت را ببوس و به طوري‌كه رويت به جانب قبر باشد و تا خروج از حرم، پشت به قبر مكن و هنگام خارج شدن بگو:

السَّلامُ عَلَيكَ يا بَابَ الْمَقَامِ السَّلامُ عَلَيكَ يا شَرِيكَ الْقُرْآنِ السَّلامُ عَلَيكَ يا حُجَّةَ الْخِصَامِ السَّلامُ عَلَيكَ يا سَفِينَةَ النَّجَاةِ السَّلامُ عَلَيكُمْ يا مَلائِكَةَ رَبِّي الْمُقِيمِينَ فِي هَذَا الْحَرَمِ السَّلامُ عَلَيكَ أَبَدا مَا بَقِيتُ وَ بَقِي اللَّيلُ وَ النَّهَارُ

و بگو:

إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيهِ رَاجِعُونَ وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِي الْعَظِيمِ.

سلام بر تو اي درگاه مقام، سلام بر تو اي همرديف قرآن، سلام بر تو اي‏ حجت بر اهل دشمني، سلام بر تو اي كشتي نجات، سلام بر شما اي فرشتگان پروردگارم كه بر گرد اين حرم هستيد، سلام بر تو هميشه، تا زنده‏‌ام و شب‏ و روز باقي است. ما از خداييم و به سوي او باز مي‏‌گرديم و جنبش و نيرويي نيست جز بوسيله خداي بزرگ.

قابل توجه اينكه براي اين زيارت ثواب عظيمي نقل شده است.

ششم

ده ركعت نماز بخواند.

در شب آخر ماه رمضان، ده ركعت نماز به صورت دو ركعت بخواند، در هر ركعت سوره «حمد»را يك بار و سوره «توحيد» را ده بار و در هر يك ركوع و سجود ده مرتبه بگويد:

سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ

پاك است خدا و ستايش شايسته اوست و معبودي جز او نيست و خدا بزرگتر است.

و هنگامي‏ كه از ده ركعت فراغت يافت‏ هزار مرتبه استغفار كند و پس از استغفار سر به سجده گذارد و در حال سجده بگويد:

يا حَي يا قَيومُ يا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِكْرَامِ يا رَحْمَانَ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِيمَهُمَا يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يا إِلَهَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَ تَقَبَّلْ صَوْمِي وَ صَلاتِي وَ قِيامِي

اي زنده به خود پاينده، اي داراي بزرگي و بزرگواري، اي بخشنده دنيا و آخرت و اي مهربان دنيا و آخرت، اي مهربان‏ترين مهربانان، اي معبود گذشتگان و آيندگان، گناهم را بيامرز، و روزه و نماز و شب زنده داري ام را بپذير.

هفتم

اين ذكر را كه در شب جمعه نيز گفتنش مستحب است، 10 بار بگويد:

يا دَائِمَ الْفَضْلِ عَلَي الْبَرِيةِ يا بَاسِطَ الْيدَينِ بِالْعَطِيةِ يا صَاحِبَ الْمَوَاهِبِ السَّنِيةِ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ خَيرِ الْوَرَي سَجِيةً وَ اغْفِرْ لَنَا يا ذَا الْعُلَي فِي هَذِهِ الْعَشِيةِ.

اي كسي‏ كه جود و بخشش تو به آفريدگان، هميشگي است، اي آن‏كه دو دست سخاوت خود را براي عطا گشوده‏‌اي، اي صاحب‏ عطاهاي گرانبها، بر محمد و خاندان او، نيكوخوترين مردمان درود فرست و من را اي خداي بلند مرتبه‏ در چنين شبي بيامرز.

هشتم

دو ركعت نماز معروف شب عيد را بخواند؛

در ركعت اول بعد از سوره حمد، هزار مرتبه سوره توحيد(قل هو الله) و در ركعت دوم؛ پس از سوره حمد،‌ يك مرتبه سوره توحيد را بخواند پس از سلام سر به سجده بگذارد و صد مرتبه بگويد: اَتُوبً اِلَي اللهِ. آنگاه بگويد:

يا ذَا الْمَنِّ وَ الْجُودِ يا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ يا مُصْطَفِي مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ افْعَلْ بِي كَذَا وَ كَذَا.

اي داراي نعمت و جود، اي صاحب بخشش‏ و عطا، اي برگزيننده محمد(درود خدا بر او و خاندانش)، بر محمد و خاندانش درود فرست و با من چنين و چنان كن.

بجاي افعل "بي‌كذا و كذا" حاجات خود را ذكر كند.

در روايت است كه امير مومنان (ع) اين نماز را به همين كيفيت كه ذكر شد، انجام مي‌داد و سر از سجده برمي‌داشت و مي‌فرمود:

"به حق آن خدايي كه جانم به دست اوست، هر كس اين نماز را بجا آورد، هر حاجتي كه از خداوند طلب كند، به وي عنايت خواهد شد و وي گناهان زيادي را از او بيامرزد".

در روايت ديگري از امير مومنان (ع) به جاي خواندن هزار مرتبه سوره قل هو الله، صد مرتبه آمده است؛ ولي در اين روايت آمده است كه اين نماز را بايد بعد از نماز مغرب و نافله آن بجا آورد. (هر دو نماز خوب است).

مرحوم "شيخ طوسي" و "سيد بن‌طاووس" اين دعاي نوراني را بعد از خواندن اين نماز نقل كرده‌اند:

يا اللَّهُ يا اللَّهُ يا اللَّهُ يا رَحْمَانُ يا اللَّهُ يا رَحِيمُ يا اللَّهُ يا مَلِكُ يا اللَّهُ يا قُدُّوسُ يا اللَّهُ يا سَلامُ يا اللَّهُ يا مُؤْمِنُ يا اللَّهُ يا مُهَيمِنُ يا اللَّهُ يا عَزِيزُ يا اللَّهُ يا جَبَّارُ

اي خدا، اي خدا، اي خدا، اي مهربان، اي خدا، اي بخشنده، اي خدا، اي فرمانروا، اي خدا، اي پاك، اي خدا، اي‏ سلام، اي خدا، اي ايمني‏‌بخش، اي خدا، اي چيره‏‌گر، اي خدا، اي عزتمند، اي خدا، اي جبار،

يا اللَّهُ يا مُتَكَبِّرُ يا اللَّهُ يا خَالِقُ يا اللَّهُ يا بَارِئُ يا اللَّهُ يا مُصَوِّرُ يا اللَّهُ يا عَالِمُ يا اللَّهُ يا عَظِيمُ يا اللَّهُ يا عَلِيمُ يا اللَّهُ يا كَرِيمُ يا اللَّهُ يا حَلِيمُ يا اللَّهُ يا حَكِيمُ

اي خدا، اي بزرگمنش‏، اي خدا، اي آفريننده، اي خدا، اي پديدآورنده، اي خدا، اي صورتگر، اي خدا، اي دانا، اي خدا، اي بزرگ، اي خدا، اي‏ آگاه، اي خدا، اي كريم، اي خدا، اي بردبار، اي خدا، اي فرزانه،

يا اللَّهُ يا سَمِيعُ يا اللَّهُ يا بَصِيرُ يا اللَّهُ يا قَرِيبُ يا اللَّهُ يا مُجِيبُ يا اللَّهُ يا جَوَادُ يا اللَّهُ يا مَاجِدُ يا اللَّهُ يا مَلِي يا اللَّهُ يا وَفِي يا اللَّهُ يا مَوْلَي يا اللَّهُ يا قَاضِي،

اي خدا، اي شنوا، اي خدا، اي بينا، اي خدا، اي نزديك، اي خدا، اي اجابت‏ كننده، اي خدا، اي سخاوتمند، اي خدا، اي بزرگوار، اي خدا، اي نيرومند، اي خدا، اي وفادار، اي خدا، اي سرپرست، اي خدا، اي داور،

يا اللَّهُ يا سَرِيعُ يا اللَّهُ يا شَدِيدُ يا اللَّهُ يا رَئُُوفُ يا اللَّهُ يا رَقِيبُ يا اللَّهُ يا مَجِيدُ يا اللَّهُ يا حَفِيظُ يا اللَّهُ يا مُحِيطُ يا اللَّهُ يا سَيدَ السَّادَاتِ

اي خدا، اي سريع، اي خدا، اي سخت‏گير، اي خدا، اي مهربان، اي خدا، اي نگهبان، اي خدا، اي باشكوت، اي خدا، اي نگهدار، اي خدا، اي فراگير، اي خدا، اي آقاي آقايان

يا اللَّهُ يا أَوَّلُ يا اللَّهُ يا آخِرُ يا اللَّهُ يا ظَاهِرُ يا اللَّهُ يا بَاطِنُ يا اللَّهُ يا فَاخِرُ يا اللَّهُ يا قَاهِرُ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا وَدُودُ

‏

اي خدا، اي آغاز، اي خدا، اي انجام، اي خدا، اي آشكار، اي خدا، اي نهان، اي خدا، اي فخركننده، اي خدا، اي‏ چيره، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي دوست،

يا اللَّهُ يا نُورُ يا اللَّهُ يا رَافِعُ يا اللَّهُ يا مَانِعُ يا اللَّهُ يا دَافِعُ يا اللَّهُ يا فَاتِحُ يا اللَّهُ يا نَفَّاحُ نَفَّاعُ‏ يا اللَّهُ يا جَلِيلُ يا اللَّهُ يا جَمِيلُ يا اللَّهُ يا شَهِيدُ

اي خدا، اي نور، اي خدا، اي بالابرنده، اي خدا، اي بازدارنده، اي خدا، اي دفع‏‌كننده، اي خدا، اي گشاينده، اي خدا، اي بهره ‏رسان، اي خدا، اي‏ با شكوه، اي خدا، اي زيبا، اي خدا، اي گواه،

يا اللَّهُ يا شَاهِدُ يا اللَّهُ يا مُغِيثُ يا اللَّهُ يا حَبِيبُ يا اللَّهُ يا فَاطِرُ يا اللَّهُ يا مُطَهِّرُ يا اللَّهُ يا مَلِكُ،(مَلِيكُ‏)

اي خدا، اي شاهد، اي خدا، اي فريادرس، اي خدا اي حبيب، اي خدا، اي آفريننده، اي خدا، اي پاك كننده، اي خدا، اي پادشاه،

يا اللَّهُ يا مُقْتَدِرُ يا اللَّهُ يا قَابِضُ يا اللَّهُ يا بَاسِطُ يا اللَّهُ يا مُحْيي يا اللَّهُ يا مُمِيتُ يا اللَّهُ يا بَاعِثُ يا اللَّهُ يا وَارِثُ يا اللَّهُ يا مُعْطِي يا اللَّهُ يا مُفْضِلُ

اي خدا، اي نيرومند، اي خدا اي قبض‏‌كننده، اي خدا، اي گستراننده، اي خدا، اي زنده كننده، اي خدا، اي ميراننده، اي خدا، اي برانگيزاننده، اي خدا، اي وارث، اي خدا، اي عطابخش، اي خدا، اي فزوين‏ده،

يا اللَّهُ يا مُنْعِمُ يا اللَّهُ يا حَقُّ يا اللَّهُ يا مُبِينُ يا اللَّهُ يا طَيبُ يا اللَّهُ يا مُحْسِنُ يا اللَّهُ يا مُجْمِلُ يا اللَّهُ يا مُبْدِئُ يا اللَّهُ يا مُعِيدُ يا اللَّهُ يا بَارِئُ يا اللَّهُ يا بَدِيعُ

اي خدا، اي نعمت‏دهنده، اي خدا، اي حق، اي خدا،‏ اي آشكار، اي خدا، اي پاكيزه، اي خدا، اي نيكوكار، اي خدا، اي زيباكار، اي آغازگر، اي خدا، اي‏ بازآور، اي خدا، اي پديدآور، اي خدا، اي نوآفرين،

يا اللَّهُ يا هَادِي يا اللَّهُ يا كَافِي يا اللَّهُ يا شَافِي يا اللَّهُ يا عَلِي يا اللَّهُ يا عَظِيمُ يا اللَّهُ يا حَنَّانُ يا اللَّهُ يا مَنَّانُ يا اللَّهُ يا ذَا الطَّوْلِ يا اللَّهُ يا مُتَعَالِي

اي خدا، اي هدايتگر، اي خدا، اي كفايت‏‌كننده، اي خدا، اي‏ شفابخش، اي خدا، اي بلندپايه، اي خدا، اي بزرگ، اي خدا، اي مهربان، اي خدا، اي نعمت‌‏بخش، اي خدا، اي‏ عطابخش، اي خدا، اي برتر،

يا اللَّهُ يا عَدْلُ يا اللَّهُ يا ذَا الْمَعَارِجِ يا اللَّهُ يا صَادِقُ يا اللَّهُ يا صَدُوقُ، يا اللَّهُ يا دَيانُ يا اللَّهُ يا بَاقِي يا اللَّهُ يا وَاقِي يا اللَّهُ يا ذَا الْجَلالِ يا اللَّهُ يا ذَا الْإِكْرَامِ

اي خدا، اي دادگر، اي خدا، اي صاحب مراتب بلند، اي خدا، اي راستگو، اي خدا، اي راست‌پيشه، اي خدا، اي جزادهنده، اي خدا، اي پايدار، اي خدا، اي نگهدار، اي خدا، اي صاحب بزرگي‏، اي خدا، اي داراي بزرگواري،

يا اللَّهُ يا مَحْمُودُ يا اللَّهُ يا مَعْبُودُ يا اللَّهُ يا صَانِعُ يا اللَّهُ يا مُعِينُ يا اللَّهُ يا مُكَوِّنُ يا اللَّهُ يا فَعَّالُ يا اللَّهُ يا لَطِيفُ يا اللَّهُ يا غَفُورُ يا اللَّهُ (يا جَلِيلُ يا اللّهُ‏)

يا شَكُورُ

اي خدا، اي پسنديده، اي خدا، اي پرستيده، اي خدا، اي سازنده، اي خدا، اي‏ ياري‏ده، اي خدا، اي پديدآورنده، اي خدا، اي پركار، اي خدا، اي لطيف، اي خدا، اي آمرزنده، اي خدا، اي سپاسگذار

يا اللَّهُ يا نُورُ يا اللَّهُ يا قَدِيرُ (قَدِيمُ‏) يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ يا اللَّهُ يا رَبَّاهْ

اي خدا، اي نور، اي خدا، اي توانا، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار، اي خدا، اي پروردگار،

يا اللَّهُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّي عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَمُنَّ عَلَي بِرِضَاكَ وَ تَعْفُوَ عَنِّي بِحِلْمِكَ وَ تُوَسِّعَ عَلَي مِنْ رِزْقِكَ الْحَلالِ الطَّيبِ وَ مِنْ حَيثُ أَحْتَسِبُ وَ مِنْ حَيثُ لا أَحْتَسِبُ فَإِنِّي عَبْدُكَ لَيسَ لِي أَحَدٌ سِوَاكَ وَ لا أَحَدٌ أَسْأَلُهُ غَيرُكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ مَا شَاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِي الْعَظِيمِ

اي خدا، از تو درخواست مي‏‌كنم كه بر محمد و خاندان محمد درود فرستي و به خشنودي‏‌ات بر من منت نهي و به بردباري‏‌ات از من درگذري و از روزي حلال پاكيزه‏‌ات به من بگستري، از جايي كه گمان مي‏‌برم و از جايي‌كه گمان نمي‌برم، من بنده توام و كسى را جز تو ندارم و نه احدى غير تو كه از او گدايى كنم، اى‏ مهربان‏ترين مهربانان، آنچه را خدا خواهد شود، نيرويى نيست جز به خداى برتر بزرگ.

پس به سجده مي‌روى و مي‌گويى:

يا اللَّهُ يا اللَّهُ يا اللَّهُ يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ يا مُنْزِلَ الْبَرَكَاتِ بِكَ تُنْزَلُ كُلُّ حَاجَةٍ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ فِي مَخْزُونِ الْغَيبِ عِنْدَكَ وَ الْأَسْمَاءِ الْمَشْهُورَاتِ عِنْدَكَ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى سُرَادِقِ عَرْشِكَ أَنْ تُصَلِّي عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَقْبَلَ مِنِّي شَهْرَ رَمَضَانَ وَ تَكْتُبَنِي مِنَ الْوَافِدِينَ إِلَى بَيتِكَ الْحَرَامِ وَ تَصْفَحَ لِي عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ وَ تَسْتَخْرِجَ لِي يا رَبِّ كُنُوزَكَ يا رَحْمَانُ.

اي خدا، اي خدا، اي خدا، اي پروردگار، اي پروردگار، اي پروردگار، اي فرو فرستنده بركات، به عنايت تو هر حاجتي فرود آورده شود، از تو درخواست مي‌كنم، به هر نامي كه در خزانه غيب نزد توست و نام‌هاي مشهور در پيشگاهت، كه بر سراپرده‏ عرشت نوشته شده، اين‌كه بر محمد و خاندان محمد درود فرستي و ماه رمضان را از من بپذيري‏ و مرا در شمار واردان به خانه محترمت بنويسي و از گناهان من چشم‏ پوشي و گنج‌هاي خود را برايم بيرون آوري، اي مهربان.

نهم

چهارده ركعت نماز بخواند (هر دو ركعت به يك سلام) و در هر ركعتي، سوره حمد و آيةالكرسي و سه مرتبه سوره قل هو الله را بخواند.

در روايت است هر كس چنين كند، خداوند در برابر هر ركعتي ثواب‌هاي بسيار زيادي به او مي‌دهد.

دهم: مرحوم "شيخ طوسي" در "مصباح المتهجد" فرموده است: در پايان شب نيز غسل كن و تا طلوع صبح در مصلايت (محل خواندن نماز) بنشين (و ذكر خدا بگو).

انتهاي پيام