/لزوم برگزاري جشنواره‌اي براي دوبله/ شهروز ملك آرايي: در اين سال‌ها هيچ اهميتي به دوبله داده نشده است
شهروز ملك آرايي درباره‌ي لزوم برگزاري جشنواره‌اي براي دوبله گفت: متاسفانه طي اين سال‌ها دوبله تحت فشار بوده چه از لحاظ مالي و چه به لحاظ رسيدگي، توجه و ديگر مسائل. اين مدير دوبلاژ در گفت‌وگو با خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، افزود: برگزاري جشنواره‌اي براي دوبله به دست‌اندركاران صداوسيما مربوط مي‌شود؛ متاسفانه اين سال‌ها هيچ اهميتي به دوبله داده نشده است و هميشه تحت فشار بوده و تاكنون هيچ بزرگداشتي براي دوبله برگزار نكرده‌اند. وي ادامه داد: براي بسياري از برنامه‌ها و ساختارهايي كه چندان مطرح نيستند، هر سال جشنواره‌اي برگزار مي‌شود ولي براي دوبله تا به حال اين اتفاق نيفتاده است. در حالي كه 90 درصد آنتن تلويزيون را دوبله پر مي‌كند. او خاطر نشان كرد: به عنوان يك دوبلور دليل برگزار نشدن جشنواره‌اي براي دوبله را هنوز نمي‌دانم. شايد به خاطر حسادت، بي‌توجهي و يا دلايل ديگر باشد. به عقيده من برگزاري اين جشنواره بايد انجام بگيرد؛ چرا كه دوبله حرفه‌اي است كه در خانه‌هاي مردم محبوبيت دارد و مردم از درون به دوبله اعتقاد و آن را دوست دارند. ملك آرايي در ادامه يادآور شد: به نظر من برنامه‌اي كه در آن يك دوبلور شركت مي‌كند تعداد بيننده‌هايش تقريبا سه برابر برنامه‌هاي ديگر مي‌شود كه دليل آن به محبوبيت گويندگان در ميان مردم برمي‌گردد؛ بنابراين اين گويندگان هستند كه بايد تقدير شوند ولي متاسفانه هيچ اهميتي به آنها داده نمي‌شود. اين مدير دوبلاژ با گله‌مندي از وضعيت فعلي گويندگان واحد دوبلاژ سيما گفت: در حال حاضر حدود چهار الي پنج سال است كه دستمزدهاي گويندگان اضافه نشده است و مسائل رفاهي آنها هم اصلا شرايط خوبي ندارد و بسياري از مشكلات ديگر كه ما با آنها در حال دست و پنجه نرم كردن هستيم. او توضيح داد: برخي از افراد و گروه‌هايي هستند كه نمي‌خواهند هنر دوبله ديده شود ولي خوشبختانه اين ديده شدن روز به روز بيشتر مي‌شود، هرچه دوبله را در انزوا قرار مي‌دهند محبوبيتش در اجتماع بيشتر مي‌شود، چرا كه اين هنر به درون خانه‌ها رسوخ كرده است؛ به عنوان مثال يك كودك از چهار سالگي كارتون تماشا مي‌كند در بزرگ‌سالگي فيلم و سريال‌ها را دنبال مي‌كند و دوران پيري هم همراه با نوادگان خود باز هم كارتون نگان مي‌كند. در واقع مردم در نسل‌هاي مختلف با گويندگان زندگي مي‌كنند و آنها را كنار نمي‌گذارند. وي با اشاره به برگزاري جشنواره‌اي جداگانه براي دوبله يادآور شد: به عقيده من برگزاري جشنواره‌اي مختص دوبله يا گنجاندن آن در ديگر جشنواره‌ها تفاوتي ندارد و فرقي نمي‌كند كه تقديرها، تعريف و تمجيد و تشويق‌ها دسته جمعي باشد يا جداگانه، بلكه مهم اين است كه از دوبلورها تقدير شود. ملك آرايي در ادامه با انتقاد از اينكه گاهي اوقات افرادي در انيميشن تعريف مي‌شوند كه اصلا نمي‌دانند انيميشن چيست، خاطر نشان كرد: به نظر من در حوزه انيميشن بيشتر بايد از گويندگاني كار انيميشن را انجام مي‌دهند تقدير شود نه افرادي كه در طول عمرشان فقط نقش يك شخصيت كارتوني را خوانده‌اند؛ به عنوان مثال گويندگاني همچون اكبر مناني، اصغر افضلي و... كه حدود 40 سال است كار انيميشن را به ثمر رسانده‌اند و با صداهايشان نقش آفريني مي‌كنند، جاي تقدير دارند در حالي كه هيچ دعوتي از آنها نمي‌شود. وي اضافه كرد: انيميشن يك كار تخصصي است و صداپيشگي در آن يك صداي مخصوص مي‌خواهد ولي متاسفانه عليرغم تلاش‌هاي فراوان گويندگاني كه در حوزه انيميشن فعاليت دارند، اصلا سراغي از آنها گرفته نمي‌شود و از افرادي تعريف و تمجيد مي‌كنند كه شايستگي آن را ندارند. اين مدير دوبلاژ درباره‌ي اينكه برگزاري جشنواره‌اي براي دوبله در كيفيت آثار تا چه حد تاثيرگذار خواهد بود؟ بيان كرد: فكر مي‌كنم برگزاري چنين جشنواره‌اي از تمام جشنواره‌هايي كه تاكنون داشتيم با اقبال عمومي بيشتري مواجه شود. چرا كه با محبوبيتي كه دوبله در اجتماع دارد قطعا مردم از آن به خوبي استقبال مي‌كنند. ملك آرايي در پايان به خبرنگار ايسنا گفت: براي برگزاري جشنواره‌اي براي دوبله مديريت واحد دوبلاژ به تنهايي نمي‌تواند اين اتفاق را به ثمر برساند بلكه مجموعه‌اي بايد با وي هماهنگ باشد تا به كمك يكديگر بتوانند جشنواره‌اي براي دوبله برگزار كنند. برگزاري اين جشنواره با پشتيباني و كمك يك نفر انجام نمي‌شود. انتهاي پيام