كتاب‌هاي «دياري ديگر»، «محاكمه»، «رداي يوناني» و «ايران فتحعليشاهي» در نمايشگاه كتاب تهران عرضه شدند. به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، «دياري ديگر» (جهان انديشه‌هاي گوستاو لوكلزيو، برنده‌ي جايزه‌ي نوبل ادبيات 2008) با ترجمه‌ي رضا داودي و سجاد تبريزي در 122 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قيمت 1800 تومان از سوي نشر كتاب روشن به چاپ رسيده است. در معرفي كتاب يادشده عنوان شده است: «اين كتاب مصاحبه‌اي است صريح و بي‌پروا كه از سويي جهان انديشه‌هاي لوكلزيو را به خوانندگان مي‌نماياند و از سويي ديگر، پاسخي است به پرسش‌ها و دغدغه‌هاي بي‌شمار مطرح‌شده درباره‌ي ديدگاه‌هاي اين نويسنده و گرايشش به شهودگرايي كه هرچند در غرب غريب است، در مشرق‌زمين كاملا آشناست.» كتاب «رداي يوناني» نوشته‌ي اميلي نوتومب نيز با ترجمه‌ي زهرا سديدي در 146 صفحه با قيمت 2200 تومان منتشر شده است. در معرفي كتاب عنوان شده است: «اين كتاب گفت‌وگويي بلند است ميان نويسنده با نماينده‌ي «قدرتي قاهر» كه او را در سال 1995 مي‌ربايد و به شش قرن بعد مي‌برد. رماني مدرن است كه قدرت رمان را براي فراتر رفتن از مرزهاي متعارف رمان نشان مي‌دهد. نويسنده‌ي جوان اما دنياديده‌ي فرانسوي كه در اين چندساله در سراسر جهان خوش درخشيده است، در «رداي يوناني» ما را به دنيايي ديگر مي‌برد و چشم‌مان را به بسياري حقايق مي‌گشايد.» كتاب «محاكمه» (فيلمي از اورسن ولز، برشنامه‌ي كامل، برگرفته‌شده از رمان فرانتس كافكا) با ترجمه‌ي يحيي آذرنوش هم در 252 صفحه و قيمت 2700 تومان از سوي نشر يادشده به چاپ رسيده است. اين كتاب با بخش‌هايي همچون: عنوان‌بندي فيلم، ‌درآمدي بر محاكمه‌ي اورسن ولز، فيلمنامه‌ي محاكمه، برشنامه‌ي كامل (بعد از تدوين نهايي) و تمام گفت‌وگوي فيلمنامه، نقد، آشنايي با فعاليت‌هاي هنري اورسن ولز و اصطلاحات سينمايي همراه است. اما كتاب «ايران فتحعليشاهي» نوشته‌ي لويي لانگلس ترجمه‌ي ع. روح‌بخشان همراه با « فردنامه‌ي پاريس» به كوشش ايرج افشار، منتشر شده است. اين كتاب در 144 صفحه با قيمت 1900 تومان به چاپ رسيده است. در معرفي اين كتاب عنوان شده است كه يك محقق تيزبين فرانسوي شرايط اجتماعي، فرهنگي و سياسي ايران را در دوران پرآشوب سلطنت فتحعلي شاه قاجار تجزيه و تحليل مي‌كند. كتاب‌هاي يادشده در غرفه‌ي نشر كتاب روشن در بيست‌وسومين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران واقع در راهرو 29، غرفه‌ي 45، مصلاي تهران عرضه مي‌شود. انتهاي پيام