در برنامه‌اي مشترك با دانشگاه آكسفورد، گل‌نوشته‌هاي تپه‌ي سفالين در ورامين ترجمه مي‌شوند
سرپرست سومين فصل كاوش باستان‌شناسي تپه‌ي سفالين پيشوا از كشف انواع گل‌نوشته‌هاي اقتصادي شامل جمع‌داري كشاورزي و دامداري به‌عنوان مهم‌ترين داده‌هاي باستان‌شناسي از دوره‌ي شهرنشيني و آغاز ايلامي در اين فصل كاوش خبر داد. مرتضي حصاري در گفت‌وگو با خبرنگار بخش ميراث فرهنگي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، ادامه داد: تعدادي اثر مهر با نقش‌مايه‌هاي جديد در كنار نقش‌مايه‌هاي قديمي و شناخته‌شده از دوره‌ي شهرنشيني و آغاز ايلامي در اين فصل كاوش به‌دست آمده‌اند كه بانك اطلاعاتي ما را درباره‌ي نقش‌مايه‌هاي استفاده‌شده در آن زمان افزايش داده است. وي بيان كرد: در كنار اين داده‌هاي باستان‌شناسي كه بيانگر وجود سيستم مديريتي در اين محوطه‌اند، تعدادي ظرف سفالي كه در نوع خود از نظر فرم و نقش جديد هستند، در اين فصل به‌دست آمدند. او با اشاره به پيدا شدن شواهد معماري در يكي از كارگاه‌هاي كاوش در اين فصل، اظهار داشت: اين شواهد بر استفاده از اين محوطه در بخش‌هاي مختلف مي‌توانند دلالت كنند، چون داده‌هاي به‌دست آمده در بخش دورريز اداري ـ صنعتي محوطه به‌دست آمده‌اند. وي گفت: داده‌هاي مختلف گياهي كه در عمليات شناور‌سازي به‌دست آمده‌اند، قرار است توسط متخصصان ايراني و آمريكا مطالعه و پژوهش شوند. سرپرست سومين فصل كاوش باستان‌شناسي تپه‌ي سفالين پيشوا هم‌چنين از ترجمه‌ي گل‌نوشته‌هاي اقتصادي به‌دست آمده در يك برنامه‌ي مشترك علمي با استاد زبان‌شناس دانشگاه آكسفورد انگلستان ـ ياكوب دال ـ خبر داد. حصاري اظهار كرد: اميدوارم با اقدامات پيشگيرانه‌ي بيشتر كه در چند سال گذشته شاهد آن بوديم، از تخريب اين محوطه كه داده‌هاي ويژه‌ي آن موجب افزايش اطلاعات از عصر شهرنشيني كشور مي‌شوند، جلوگيري شود. به گفته‌ي او، سومين فصل كاوش باستان‌شناسي تپه‌ي سفالين پيشوا در شهرستان ورامين در شرق دشت ري از آبان‌ماه امسال و براساس برنامه‌هاي علمي ـ پژوهشي دانشگاه آزاد اسلامي ورامين پيشوا و سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري استان تهران با همكاري پژوهشكده‌ي باستان‌شناسي كشور از سال 1385 آغاز شده است. به گزارش ايسنا، براساس نتايج به‌دست آمده از دو فصل كاوش گذشته در اين محوطه، داده‌هاي فرهنگي دوره‌ي آغاز نگارش و دوره‌ي آغاز ايلامي اين مركز به‌عنوان مركزي كه رفت‌وآمد و همكاري با ديگر مراكز دوره‌ي ايلامي، بخصوص شوش داشته است، شناسايي شده‌اند. انتهاي پيام