مجموعه كتب " جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان"، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ باز مي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. لازم به ذكر است كه اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمين توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس فرهنگ و حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. زبان اصلي : عربي شماره : 00004 منبع : الازمنه العربيه 1358/9/6- 1979-11-28 مترجم : نعمت الله سليمانيخواه منبع خبر بازرگانان عرب به آمريكا در مورد به عواقب تدابير اتخاذ شده از سوي آن كشور، برضد دارايي‌هاي نقدي و اقتصادي ايران هشدار دادند. اين در حالي است كه سفير سابق آمريكا در سازمان ملل، اندرو يانگ، به بازرگانان عرب در مورد به جريان انداختن اموال و دارايي‌هايشان در بازارهاي آمريكا اطمينان بخشيد. رييس اتحاديه اتاق بازرگاني عرب، برهان الدجاني، در نشست مشتركي كه ديروز بين هيات‌هاي بازرگاني اين اتحاديه و اتاق بازرگاني آمريكا تشكيل شد گفت:" تصميم جيمي كارتر مبني بر بلوكه كردن دارايي‌ها و سپرده‌هاي ايران در آمريكا باعث ايجاد خلل در روابط اقتصادي جامعه عرب و آمريكاست و اعتماد كشورهاي صادر كننده نفت را نسبت به ارزش دلار، كه اساس قيمت‌گذاري نفتي است، تضعيف مي‌كند." الد جاني افزود:" همه كشورهايي كه در آمريكا سرمايه گذاري مي‌كنند از اينكه در آينده سرمايه‌گذاري‌هايشان با اين سرنوشت [ بلوكه شدن] مواجه شود نگرانند." رييس بانك مركزي اردن، محمد سعيد النابلسي گفت:" سرمايه‌گذاري همواره پر بيم و هراس است و همه سرمايه‌داران در آمريكا بايد اين مطلب را درك كنند." وي همچنين گفت:" تصميم كارتر { مبني بر بلوكه كردن دارايي‌هاي ايران] اقدامي بي‌سابقه بوده كه تاكنون مانند آن در زمان صلح اتفاق نيفتاده است." مسئولان اتاق بازرگاني مشترك عربي آمريكايي ابراز اميدواري كردند كه اين كنفرانس باعث تعاملات جديد تجاري به ارزش ميليون‌ها دلار شود؛ صرف نظر از اينكه تصميم اخير كارتر باعث ايجاد ترس در ميان بازرگانان عرب و ايجاد اختلال ميان قراردادهاي تجاري عربي آمريكايي، كه ارزشي بالغ بر25 ميليارد دلار دارد، مي‌گردد. ادامه دارد...