بهروز ياسمي: ترانه‌هاي سريال‌هاي رمضان هنوز در حد انتظار نيستند
بهروز ياسمي گفت: ترانه‌هاي تيتراژهاي سريال‌هاي ماه رمضان به لحاظ كاركرد عاطفي و تركيب و تطابق با موسيقي چندان مطلوب نيستند. اين شاعر در گفت‌وگو با خبرنگار بخش ادب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، افزود: البته اين ترانه‌ها نسبت به ترانه‌هاي سريال‌هاي گذشته بسيار قوي‌تر شده‌اند؛ اما هنوز آن انتظاري را كه از ترانه مي‌رود، به‌شكل مطلوبي نتوانسته‌اند برآورده كنند. او با بيان اين‌كه اين ترانه‌ها كاركردي فصلي، مقطعي و تاريخ مصرف‌دار دارند، عنوان كرد: اين ترانه‌ها در سطح حركت كرده‌اند و بيش‌تر به شكل و نه عمق و بافت يك سريال اجتماعي پرداخته‌اند. درواقع اين ترانه‌ها نتوانسته‌اند به ايفاي نقشي كه فيلم‌نامه براي مخاطب درنظر گرفته است، بپردازند؛ چرا كه عمق رواني مخاطب را هدف قرار نداده‌اند و به همين علت بسيار سطحي‌اند. ياسمي به ترانه‌ي سريال «ميوه‌ي ممنوعه» سروده‌ي افشين يداللهي اشاره و اظهار كرد: به‌كار گرفتن تصاوير سريال در ترانه، پرداختن به سطح است؛ چرا كه با به تصوير كشيدن تصاوير سريال در ترانه كار شاعرانه‌اي صورت نگرفته است. او با تأكيد بر اين‌كه ترانه بايد وجوه مورد غفلت قرارگرفته در سريال را هدف قرار دهد، گفت: بخشي كه تصوير از بيان آن ناتوان است، بايد در ترانه تلفيق شود؛ اما در اين ترانه‌ها غالبا اين تلفيق به‌صورت تكرار مضامين تصويري به زبان كلام است، كه اين تلفيقي نادرست است و در اين حالت، تلفيق موسيقي و شعر بي‌معني مي‌شود. او در ادامه يادآور شد: تلفيق موسيقي و شعر در كنار هم بايد به القاي حس به مخاطب منجر شود و اگر قرار باشد آن بخشي كه به تصوير كشيده مي‌شود، در كلام نيز همان بخش بيان شود، ديگر رسانه‌هاي مختلف نقشي نخواهند داشت. اين شاعر و پژوهشگر درباره‌ي تأثيرگذاري اين ترانه‌ها بر مخاطب، گفت: نبايد ذائقه‌ي مخاطب را در حد پاييني نگه داشت. ترانه بايد در عين رعايت دغدغه‌ها و حس و حال مخاطب عام، به ميزاني ذات و كشف و شهود خود را در راستاي ارتقاي ذائقه‌ي مخاطب، افزايش دهد. او همچنين تأكيد كرد: اين ترانه‌ها نبايد بر تصاوير موجود در سريال‌ها تكيه و آن‌ها را بيان كنند. ياسمي با بيان اين‌كه بخش‌هايي از ترانه‌ي سريال «يك وجب خاك» سروده‌ي عبدالجبار كاكايي مطلوب‌اند، گفت: بخش‌هاي ابتدايي اين ترانه كه تصاوير سريال بر آن‌ها تأثير نگذاشته و شاعر به متن سريال وارد نشده و كاركرد آن را به دوش نكشيده، مطلوب‌اند. البته قسمت‌هايي از ترانه‌ي سريال «ميوه‌ي ممنوعه» نيز خوب‌اند؛ اما شعر «يك وجب خاك» از ترانه‌هاي ديگر بهتر است. انتهاي پيام