«اورهان پاموك» - برنده نوبل ادبيات سال 2006 - گفت: شخصيت فرهاد كوه‌كن را در "نظامي" گنجوي به‌خاطر سرسختي و پشتكارش دوست دارم. به‌گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، پاموك همچنين متذكر شد: رمز موفقيت يك نويسنده فكر خوب او نيست، چون هرگز معلوم نمي‌شود از كجا نشأت گرفته است؛ بلكه بردباري و سرسختي اوست. اين نويسنده كه روز يكشنبه در مراسم باشكوهي در استكهلم جايزه‌ي نوبل ادبيات را دريافت كرد، در حضور هزارو600 حاضر در سالن، در بخشي از سخنراني خود هنگام دريافت جايز‌ه‌اش، گفت: براي همين من در ميان داستان‌هاي كهن، سرسختي و پشتكار فرهاد را بسيار مي‌پسندم، چون براي رسيدن به عشقش به كندن كوه روآورد، كه اين حركت او را كاملا درك مي‌كنم. به‌گزارش روزنامه‌ي زمان چاپ تركيه، وي افزود:‌ در رمان "نام من قرمز است"، درباره‌ي مينياتوريست‌هاي ايران قديم نوشته‌ام كه گويي حركت قلم را هنگام طراحي حفظ بوده‌اند. آن‌ها طي سال‌ها يك اسب را با فر و شكوه مشابه مي‌كشيدند و با چشمان بسته نيز قادر بودند همان اسب را بكشند. انتهاي پيام