ناصر ايراني اعترافات گرگ تنها را مي نويسد

ناصر ايراني نويسنده و كارشناس ادبي معاصر بزودي اعترافات گرگ تنها را به بازار كتاب و كتابخواني عرضه مي‌كند. به گزارش خبرنگار كتاب ايسنا، اعترافات گرگ تنها شرح زندگي سياسي اجتماعي و ادبي خود ناصر ايراني است كه در دو مجلد بزودي منتشر مي شود. ناصر ايراني جلد اول اعترافات گرگ تنها را سال گذشته به پايان رساند و اكنون به تحرير جلد دوم آن مشغول است. ناصر ايراني در مورد اعترافات گرگش گفت: پس از به پايان رساندن جلد دوم همان طور كه رسم من در نوشتن است، آن را بازنويسي كرده و به يكي از ناشرين آشنا مي‌سپارم. ناصر ايراني گفت: به نظر من بهترين ترجمه‌ها آن‌هايي است كه تفسيري از متن يك شعر را به يك زبان ديگر برمي‌گرداند، منتهي اين تفسير استادانه و خلاقانه است، ارايه تفسير شخصي از ميان تفسيرهاي مختلف، تنها كاري است كه مترجم مي‌تواند انجام دهد. انتهاي پيام
  • دوشنبه/ ۱۰ دی ۱۳۸۰ / ۰۸:۴۱
  • دسته‌بندی: علمی2
  • کد خبر: 8010-02019
  • خبرنگار :