مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: علی خلیلی طهرانی
تصاویر ثبت شده از تلسکوپ فضایی جیمز وب، این احتمال را در ذهن دانشمندان ایجاد کردهاند که «سیاهچالهها عامل خاموشی کهکشانها هستند.» چون طبق تصاویر ثبت شده سیاهچالهها احتمالا از تشکیل ستارههای جدید در کهکشانهای بالغ جلوگیری میکنند. دادههای اخیر جیمز وب به دانشمندان این امکان را میدهد تا درباره آنچه که حدود ۱۰ میلیارد سال پیش در این کهکشان رخ داده، اطلاعات جمعآوری کنند. در حالیکه هیچکدام از این مشاهدات قطعی نیستند که بتوان گفت سیاهچالهها در این زمینه تاثیرگذارند، اما نقطه شروعی را در اختیار دانشمندان قرار میدهند.
مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: علی خلیلی طهرانی