به گزارش ایسنا، در بخشی از این نمایشنامه می‌خوانیم:
بدنم، عشقم، توانایی‌ام و جوانی‌ام بی‌عیب و نقص است، پدر!
سوگند من بر این چهار ستون استوار است.
قاتلانت را به دام خواهم انداخت و از بین خواهم برد.
برای این نبرد سرنوشت تو به یک پسر امیدوار بودی.
بگذرا من جایش را بگیرم.
الکترا از اورِستِس چیزی کم ندارد.
برای انتقام خون پدر، مشروعیت دختر کم از پسر نیست.
نفرت من ناب است؛ بسان آتش.
تا زمانی که دشمنانت را به سزای اعمالشان نرسانم،
از پای نخواهم نشست.
«الکترا» نوشته اوریپید از شاعران و نمایشنامه‌نویسان یونان باستان است.
سیمون آبکاریان (زاده پنجم مارس ۱۹۶۲) هنرپیشه فرانسوی ـ ارمنی است.
وی در شهر گونس،ول ـ دوآز متولد شد اما کودکی‌اش را در لبنان گذراند. وقتی بزرگتر شد به لس‌آنجلس رفت و به یک گروه تئاتر پیوست. در سال ۱۹۸۵ به پاریس بازگشت. این هنرمند صداپیشه نیز هست. وی از سال ۱۹۸۹ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده است.
از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته می‌توان به آثار زیر اشاره کرد:
آرارات (۲۰۰۲)، حقیقت درباره چارلی (۲۰۰۲)، آرام (۲۰۰۲)، کازینو رویال (۲۰۰۶)، مار (۲۰۰۶)، پیش پا افتاده (۲۰۰۷)، پرسپولیس (۲۰۰۷)، استرداد (۲۰۰۷)، یک روز در موزه (۲۰۰۸)، خشم (۲۰۰۹)، سی دقیقه پس از نیمه‌شب (۲۰۱۲)، گت: محاکمه ویوین امسالم (۲۰۱۴)، برش (۲۰۱۴)، ۱۹۱۵ (۲۰۱۵)، به‌من نگو پسر دیوانه بود (۲۰۱۵) و اوردرایو (۲۰۱۷).
و در بخش دیگری از این نمایشنامه آمده است:
الکترا: آن مرد بینوا روزهای آوارگی‌اش را کجا می‌گذرانده.
اورستس: او مرد سرگردانی است که قانون هیچ شهری را پاس نمی‌دارد.
الکترا: در پی گذران زندگی‌اش نیست؟
اورستس: هست، اما مرد رانده شده اندوخته‌ای ندارد.
الکترا: از او چه پیغامی برای من آورده‌ای؟
اورستس: می‌خواست بداند آیا زنده‌ای و اگر زنده‌ای حال و روزت چگونه است.
الکترا: می‌بینی که تنم چه اندازه پژمرده است.
اورستس: از غصه چنان رنجور شده که دل را ریش می‌کند.
انتهای پیام