ويژه‌نامه‌ي همينگ‌وي در شماره‌ي جديد مجله‌ي «نگاه نو» منتشر شد.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) در معرفي ويژه‌نامه‌ي همينگ‌وي عنوان شده است: در اين ويژه‌نامه به زندگي و آثار اين نويسنده‌ي بزرگ برنده‌ي جايزه‌ي پوليتزر (1953) و جايزه‌ي نوبل ادبيات (1954) كه بيش از هر نويسنده‌ي ديگري در زمان حياتش شناخته شده بود و آثارش را در چهار گوشه‌ي جهان مي‌خوانند، پرداخته شده است.
ارنست همينگ‌وي سال 1899 به دنيا آمد و سال 1961 با شليك گلوله‌اي به زندگي خود خاتمه داد. سال 2011 پنجاهمين سال درگذشت اوست. همينگ‌وي، نويسنده‌اي برجسته، يكي از 10 روزنامه‌نگار برتر قرن بيستم، شاعر، نمايشنامه‌نويس، شكارچي، گاوباز، مشت‌زن، و... بود. علاوه بر آثار ادبي‌اش، چگونگي گذران زندگي روزانه او نيز مورد توجه عموم بود و بودند كساني كه حتا يك كتابش را نخوانده بودند؛ ولي او را خوب مي‌شناختند.
در اين ويژه‌نامه، سه داستان كوتاه همينگ‌وي با ترجمه‌ي نجف دريابندري، چهار شعر او با ترجمه‌ي احمد پوري، و يك گزارش جنگي او - كه بارها در جبهه‌ها و پشت جبهه‌هاي جنگ داخلي اسپانيا و در جبهه‌هاي جنگ جهاني اول و جنگ جهاني دوم حضور پيدا كرد - با ترجمه‌ي كاظم فيروزمند منتشر شده است.
نقد و بررسي چند اثر مهم همينگ‌وي - پيرمرد و دريا، داشتن و نداشتن، وداع با اسلحه، مردان بدون زنان، اين ناقوس مرگ كيست، در دوران ما، خورشيد همچنان مي‌دمد - به قلم ويرجينيا وولف، گراهام گرين، ويليام فاكنر، آندره موروا، دي. ايچ. لارنس، جي. بي. پريستلي، و ... با ترجمه‌ي اسدالله امرايي، مهشيد جعفري، خشايار ديهيمي، فرزانه طاهري، مهدي غبرايي و مرتضي هاشمي‌پور از ديگر بخش‌هاي اين ويژه‌نامه است.
نوشته‌ها و ترجمه‌هايي درباره‌ي زندگي، آثار، منش و ديدگاه‌هاي همينگ‌وي از نجف دريابندري، مژده دقيقي، نرگس انتخابي، احمد كسايي‌پور، پرويز دوايي و آبتين گلكار؛ خطابه‌ي نوبل 1954 همينگ‌وي و متن سخنراني دبير دائمي كميته‌ي نوبل ادبيات با ترجمه‌ي رضا رضايي؛ يك داستان و يك شعر از ري برادبري و يوگني يفتوشنكو با ترجمه‌ي پرويز دوايي و آبتين گلكار؛ كتاب‌شناسي همينگ‌وي كه مرتضي هاشمي‌پور گردآوري و تنظيم كرده، و ترجمه‌ي سال‌شمار زندگي همينگ‌وي به قلم بهرام ميرزائي، و در پايان سوگ‌نامه‌اي به قلم ايليا ارنبورگ با ترجمه‌ي عباس مخبر در اين ويژه‌نامه آمده است. ارنبورگ در جنگ داخلي اسپانيا با همينگ‌وي همراه بود.
ويژه‌نامه‌ي همينگ‌وي در 116 صفحه، به بهاي 4000 تومان منتشر شده است و از فردا ( سه‌شنبه، 10 آبان‌ماه) در روزنامه‌فروشي‌هاي تهران عرضه مي‌شود.
نظرات