به گزاش سرویس بازار ایسنا، بنابر اعلام فرهنگ نشر نو، «تئاتر (و) جامعه (و) تئاتر» عنوان کتابی است از مجموعه«گستره خیال» و «در بخش بررسی های میان رشته‌ای» است.
این کتاب اولین شماره از مباحث «بررسی‌های میان رشته‌ای» در حوزه هنر تئاتر است.
در پیشگفتار این کتاب آمده است: ...مهم‌ترین پرسشی که در گردآوری این کتاب با آن رویارو بودیم، محدوده و حوزه بررسی جامعه شناسانه نمایش بود. آیا به راستی می‌توان برای نمایش با کارکرد اجتماعی گوناگون و لایه‌های متفاوت تأثیرگذارش، چهارچوب و محدوده‌ای با مرزهای روشن در نظر گرفت؟
این کتاب شامل مقالات و پژوهش های اهالی تئاتر و گفت‌وگوهایی در این حوزه با سر شناسان این هنر است. در پیوندان یک این کتاب نظرات دیگران در باره تئاتر و خواستگاه اجتماعی آن آمده است که همه مقالات آن از زبان اصلی به فارسی برگردان شده است.در بخش دیگر این کتاب با عنوان پیوندان دو، گفت‌وگوهای انجام شده در باب هنر تئاتر و اجتماعی بودن یا نبودن آن به چاپ می‌رسد.
این کتاب برای اولین بار در حوزه میان‌رشته‌ای تئاتر به بازار نشر می‌آید و علاقه‌مندان می‌توانند از انتشارات نشر نو این کتاب را تهیه کنند.
فهرست کتاب شامل موضوعاتی است که در ادامه آمده است؛
- پیشگفتار
- تئاترستیزی افلاتون/ علی قلی‌پور
- پیوستگی دوسویه‌ی نمایش‌های سنتی ایران با جامعه‌ی ایرانی/ رضا کوچک‌زاده
- در تماشاخانه چه می‌گذرد؟ [جست‌وجویی در تبیین لحظه‌ی رخ‌داد تئاتری در ایران]/ امیر خراسانی
- ناممکن بودن تئاتر خیابانی در ایران/ رضا سرور
- درآمدی بر تحلیل پیدایش زیرمیدان موج نو تئاتر ایران در دهه‌های سی و چهل خورشیدی/ سعید اسدی
- دموکراتیزاسیون یا دموکراسی فرهنگی؟/ سارا شریعتی و فاطمه پدرام
- نمایش مدرسه‌ای و جامعه‌پذیری کودکان و نوجوانان/ سیدحسین فدایی‌حسین
- تئاتری‌ها به تئاتر نمی‌روند؛ به کافه‌ها می‌روند!/ سهند خیرآبادی
- سهم تأثیرگذاری مناسبات خانوادگی در سامان‌دهی داده‌های نمایشی/ پروانه احمدی
پیوندان یک؛ نگرش‌های دیگران
- خاست‌گاه انسان‌شناسی تئاتر/ یوجینیو باربا/ برگردان رضا سرور
- چرا می‌خندند؟/ روی‌کردی دوسویه به شوخی در نمایش بداهه‌پرداز سنتی ایران؛ اجرا و تأثیراتش / ویلیام بیمن/ برگردان سعید آقایی
- اندیشه‌های اجتماعی برشت و گروه نان و عروسک/ سی دبلیو بیگزبی/ برگردان مسعود نجفی
- کاندومبله‌ی برزیلی/ ژان دووینو/ برگردان سپیده پارساپژوه
- ما این‌جاییم [تئاتر اجتماعی و پرسش‌هایی بحث‌انگیز درباره‌ی گسترش آن]/ گوگلیلمو شینینا/ برگردان مهدی فیضی
- تئاتر آکواریوم یا تئاتر متعهد دانش‌گاهی/ اولین ارتل/ برگردان اصغر نوری
- چرا تئاتر اجتماعی؟/ ریچارد شکنر و جیمز تامپسون/ برگردان سکینه عرب‌نژاد
پیوندان دو (گفت‌وگو)
- تئاتر نمی‌تواند اجتماعی نباشد! / گفت‌وگو با فرهاد مهندس‌پور/ رضا کوچک‌زاده
- تئاتر به مثابه‌ی فضای زیستن/ گفت‌وگو با روبرتو چولی/ زهرا ایپسیروگلو/ برگردان خسرو محمودی
- تئاتر و حل مشکلات آسیب‌دیدگان اجتماعی [گفت‌وگو با آگوستو بوآل]/ داگلاس ال. پترسون و مارک وینبرگ/ برگردان حسین شاکری
انتهای پیام
نظرات