به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی شرکت کارت اعتباری ایرانکیش، این کتاب به عنوان یکی از پرفروشترین کتابهای جهان درباره کلاندادهها به نویسندگی کتی انیل و ترجمه رضا امیدوارتجریشی و نازنین رجب، توسط انتشارات تاچارا به بازار آمد.
کتاب «دادههای مخرب» نگاهی انتقادی به کاربرد کلاندادهها در بخشهای مختلف جامعه دارد. نویسنده کتاب، در هر فصل نشان میدهد که استفاده ناشیانه و غیرمسئولانه از کلاندادهها چگونه میتواند بر حساسترین مراحل زندگی مردم، به خصوص فرودستان، تاثیر مخربی داشته باشد.
این کتاب نه تنها برای علاقمندان به علومِ داده بلکه برای افرادی که در حوزههای سیاستگذاری، علوم سیاسی، اقتصاد و جامعهشناسی فعالیت میکنند نیز سرشار از تلنگر است. تلاش نویسنده برای ارائه روایتهای مستند و نگاه چندبعدی او حساسیت بسیار زیاد استفاده از کلاندادهها را به خوبی به مخاطب منتقل میکند.
شرکت کارت اعتباری ایرانکیش در کنار حوزه فعالیت پرداخت الکترونیکی و فناوری، در راستای اشاعه و فرهنگسازی آن نیز گام برمیدارد. از سویی این شرکت، همواره بر دوش خود مسئولیتهای اجتماعی را به اشکال مختلف احساس میکند. حمایت از نویسندگان و مترجمان کشور نیز یکی از همین راههای عمل به مسئولیتهای اجتماعی و امور فرهنگی است.
دادههای مخرب نیز در چارچوب همین سیاست ترجمه و منتشر شده است.
انتهای رپرتاژ آگهی
نظرات