به گزارش سرویس بازار ایسنا، کتاب روزنامۀ خاطرات یک آدم ناقابل توسط شهلا طهماسبی ترجمه شده و انتشارات فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم آن را روانه بازار کتاب کرده است.
در پشت جلد این کتاب می‌خوانیم: آقای پوتر آدم «ناقابل» حساسی است که می‌کوشد اصالتش با مراوده‌های بی‌حاصل با امثال نقاش‌های ساختمان و شاگرد مغازه‌ها، مستخدم‌ها و دکان‌دارها و خلاصه آدم‌هایی که همه‌چیز را به دل می‌گیرند، خدشه‌دار نشود. همۀ فکر و ذکرش هم این است که جوک‌های خوب تعریف کند. و چون به هر قیمت و هر بدبختی دلش می‌خواهد تحویلش بگیرند، به این نتیجه رسیده است که «تنها چیزی که مرد را می‌سازد، نوشتن یادداشت روزانه یا روزنامۀ خاطرات است.»
در ادامه پشت جلد کتاب مورد اشاره آمده است: شخصیت آقای پوتر در عهدی شکل می‌گیرد که کارمندها با قلم‌پَر می‌نوشتند و روی چهارپایه بلند می‌نشستند و سلسله‌مراتب‌اجتماعی به‌شدت رعایت می‌شد. اما تغییرات اجتماعی در شرف وقوع است...
روزنامۀ خاطرات یک آدم ناقابل از سال ۱۸۹۲ تا ۱۹۱۹، پانزده بار تجدید چاپ شد که ۵ بار آن در سال ۱۹۱۰ بود. همچنین نمایش آن در سال ۱۹۵۴ در تئاتر هنرهای لندن، در سال ۱۹۸۶ در تئاتر گریک، در سال ۱۹۹۳ در تئاتر گرینویچ، و در سال ۲۰۱۱ در تئاتر رویال و درنگیت، روی صحنه رفت.
از این کتاب فیلم کوتاه صامت، سریال تلویزیونی و سه نمایش رادیویی نیز ساخته و اجرا شده است.
کتاب روزنامۀ خاطرات یک آدم ناقابل در ۲۴۸ صفحه و با قیمت ۲۲ هزار تومان در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.
انتهای پیام