مدیر اداره کتاب از پایان بررسی‌ها بر روی رمان «کلنل» محمود دولت‌آبادی و انجام جمع‌بندی برای مشخص شدن وضعیت صدور مجوز نشر این کتاب خبر داد.
علی شجاعی صائین در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، درباره وضعیت رمان «کلنل» که بیش از پنج سال است در انتظار کسب مجوز نشر است، اظهار کرد: کتاب به اداره کتاب ارجاع شده است، بررسی‌ها بر روی آن انجام شده و در حال جمع‌بندی هستیم. ان‌شاءالله نظر نهایی را با ناشر محترم در میان خواهیم گذاشت.
او در پاسخ به این‌که چرا روند بررسی این کتاب طولانی شده است، گفت: در دروه اخیر که برای این کتاب زودتر از میانگین زمان بررسی سایر کتاب‌ها اقدام شده است.
مدیر اداره کتاب (دفتر توسعه کتاب و کتاب‌خوانی وزارت ارشاد) درباره ناشر این کتاب هم گفت: کتاب ابتدا از سوی نشر چشمه ارائه شده بود، اما ظاهرا به ناشر دیگری واگذار شده است.
به گزارش ایسنا، رمان «کلنل» که در ایران با نام «زوال کلنل» در سال 87 برای کسب مجوز نشر ارائه شده و هنوز اجازه انتشار نیافته است، آبان‌ماه امسال برنده جایزه «یان میخالسکی» 2013 سوییس شد. دولت‌آبادی همچنین با نسخه ترجمه این رمان نامزد جایزه ادبی آمریکا برای بهترین کتاب ترجمه به زبان انگلیسی بود و نامش در فهرست نامزدهای اولیه جایزه بوکر آسیا نیز قرار گرفت. ترجمه آلمانی این رمان هم موفقیتی را کسب کرد.
این کتاب ابتدا از سوی نشر چشمه به اداره کتاب ارائه شده بود که نشر چشمه با تعلیق فعالیت‌هایش مواجه شد. حالا پس از دو سال، 24 اسفندماه تعلیق این ناشر به پایان می‌رسد و فعالیتش را از سر خواهد گرفت. اما این‌بار «کلنل» از سوی نشر چرخ که نشر تازه‌تأسیس زیرمجموعه نشر چشمه است، برای دریافت مجوز نشر ارائه شده است.
چندی پیش مسؤولان نشر چشمه گفتند، اگر این کتاب مجوز نشر بگیرد، تا پایان سال منتشر می‌شود.
انتهای پیام