شهرام اقبال‌زاده با تأکید بر این‌که به ممیزی پیش از چاپ اعتقاد ندارد، ابراز امیدواری کرد ترکیب جدید هیأت نظارت بر نشر کتاب کودک بتواند باعث سرعت بخشیدن به کار نشر و افزایش کیفیت آثار شود.
این مترجم و دبیر پیشین انجمن نویسندگان کودک و نوجوان در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: کلا بحث ممیزی پیش از انتشار مقوله‌ای منطقی نیست، چرا که هر اثری یا ترجمه است یا تألیف و افرادی که در این حوزه‌ها کار می‌کنند، همدیگر را به خوبی می‌شناسند و با مرزهای اخلاقی و فرهنگی جامعه خود عجین هستند. اغلب‌شان دارای فرزندانی هستند که تربیت آن‌ها دغدغه اصلی زندگی‌شان است. بنابراین معتقدم ضرورتی درباره ممیزی پیش از انتشار وجود ندارد.
او با تأکید بر این‌که به هر حال هیأت نظارت بر کتاب کودک و نوجوان مجددا شکل گرفته، اظهار کرد: باید نگاه گسترده و کارشناسانه‌ای از طرف اعضای این هیأت در زمینه بحث ممیزی اعمال شود. بسیاری از این‌ها همچون محسن چینی‌فروشان سال‌ها دست‌اندرکار ادبیات کودک و نوجوان بوده‌اند، بنابراین انتظار آن است که با وسعت نظر بیش‌تر و کار کارشناسی‌تر این مقوله را دنبال کنند.
اقبال‌زاده گفت: این درست نیست که اثری به سبب وجود نام حیواناتی همچون «سگ» از گردونه نشر خارج شود. این‌ها همه موجودات خداوند هستند. کما این‌که در بحث رمان نوجوان نیز نمی‌توان به حذف موضوع «عشق» از ادبیات این گروه سنی تن داد، چرا که این موضوع یکی از مباحث مهم نوجوانان است.
او با اشاره به این‌که جواد محقق (عضو هیأت نظارت بر نشر کتاب کودک و نوجوان) خود شعری درباره عشق برای نوجوانان سروده است، گفت: مهم نحوه طرح و کیفیت موضوعات است. باید نگاه کیفی را دنبال کرد. امیدواریم با ترکیب هیأت نظارت جدید، انتشار کتاب سرعت بگیرد و کیفیت آثار بهتر شود.
انتهای پیام