«مو یان»، نویسنده چینی برنده نوبل ادبیات قرارداد ساخت اقتباس تلویزیونی از رمان «ذرت سرخ» را امضا کرد.

به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، حق ساخت سریال تلویزیونی براساس «ذرت سرخ»، معروف‌ترین رمان مو یان ازسوی این نویسنده‌ی سرشناس چینی به شبکه ماهواره‌ای این کشور فروخته شد.

«مو یان» که در یک سمینار با «ژنگ شیائولونگ»، کارگردان تلویزیونی دیدار داشت‌، ابراز امیدواری خود را نسبت به جذب بیشتر مخاطب از طریق سریال اقتباسی «ذرت سرخ» ابراز کرد.

به گزارش چاینا دیلی،‌ این رمان‌نویس مطرح اظهار کرد: سال 2008 قصد داشتم این رمان را مورد اقتباس قرار دهم، اما این کار خیلی سخت بود.

برنده‌ی جایزه‌ی نوبل 2012 در ادامه گفت: امیدوارم کارگردان این سریال بیشتر از ژانگ به شخصیت‌های فرعی کتاب بپردازد. نسخه‌ی سینمایی که «ژانگ ییمو» از «ذرت سرخ» ساخت‌، در جهان اثری مهم و تاثیرگذار به حساب می‌آید. ساخت سریال تلویزیونی براساس این اثر خیلی آسان نیست. طی ده‌ها افراد بسیاری آمده و رفته‌اند‌، برخی به خاطر پول و بعضی به دلایل دیگر‌ کار را نیمه‌تمام رها کرده‌اند.

«شیائولونگ» که از کارگردانان شناخته شده‌ تلویزیون چین محسوب می‌شود‌، درباره‌ پروژه‌ جدیدش گفت: به خاطر فیلم موفق «ییمو» و انتقادات سختی که به کتاب «مو یان» وارد بود،‌ بسیار تحت فشار بودم تا این که نسخه‌ای از فیلمنامه به دستم رسید و پس از خواندن آن حس کردم این کار شدنی است.

«ذرت سرخ» در سال 1987 تبدیل به فیلمی سینمایی به کارگردانی «ژانگ ییمو» شد. این فیلم پس از اکران به شهرتی بین‌المللی دست یافت و خرس طلای جشنواره برلین 1988 را از آن خود کرد. «ییمو» با این فیلم در میان کارگردانان مطرح نسل پنجم قرار گرفت.

داستان «ذرت سرخ» درباره‌ی مقاومت چینی‌ها علیه هجوم ژاپنی‌هاست و همین امر موجب شد یان طی دهه‌های 1950 و 1960 آن را به چاپ نرساند.

انتهای پیام