با ترجمه‌ی گلی امامی

«پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند» به چاپ چهارم رسید

گلی امامی از تجدید چاپ کتاب «پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند» خبر داد.

گلی امامی از تجدید چاپ کتاب «پروست چگونه می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند» خبر داد.

به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، این کتاب نوشته‌ی آلن دوباتن است و به تازگی از سوی انتشارات نیلوفر به چاپ چهارم رسیده است.

در معرفی این کتاب می‌خوانیم: «یکی از تأثیرهای خواندن کتابی که با چنین دقتی وارد جزییات اندک می‌شود، این است که وقتی کتاب را می‌بندیم و زندگی عادی‌مان را از سر می‌گیریم، ممکن است ما هم دقیقاً به این جزییات همان واکنشی را نشان بدهیم که نویسنده اگر در کنار ما بود، نشان می‌داد. ذهن ما تبدیل به راداری می‌شود که از نو تنظیم شده تا جزییاتی را که در خودآگاه ما سیلان دارد، ضبط کند، تأثیرش همانند آوردن رادیویی است به درون اتاقی که فکر می‌کردیم ساکت است، و متوجه می‌شویم که این سکوت فقط در طول موج خاصی وجود داشته... توجه ما به سایه روشن‌های آسمان، به تغییر حالت‌های یک چهره، به ریاکاری‌های یک دوست و یا اندوهی نهانی در وجودمان که پیش‌تر نمی‌دانستیم وجود دارد، جلب می‌شود. کتاب مورد نظر با حساسیت‌های مشهودش ما را حساس‌تر می‌کند، و گیرنده‌های خاموش‌مان را روشن می‌کند.»

گلی امامی همچنین گفت: «هنر سیر و سفر» دیگر کتاب آلن دوباتن نیز قرار است از سوی انتشارات نیلوفر تجدید چاپ شود.

انتهای پیام

  • سه‌شنبه/ ۲۸ آذر ۱۳۹۱ / ۱۰:۲۱
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 91092816533
  • خبرنگار : 71365