«هورامان» يا «اورامان»، نام منطقهاي كوهستاني در كشورمان واقع در خطه دلاورخيز كردستان است و نام آن نيز از دو بخش «اهورا» ـ به معناي خداوند يكتا ـ و «مان» به معنى ـ خانه، جايگاه و سرزمين ـ تشكيل شده است. بنابراين اورامان يعنى سرزمين اهورايى. علاوه بر اين، «هور» به معناى خورشيد نيز هست. بر اين اساس «هورامان» را ميتوان جايگاه خورشيد هم معنى كرد. «اوراماناتتخت» روستايي در اين منطقه است. اگر حفظ اصالت و فرهنگ ابيانه و معمارى ماسوله را كنار هم قرار دهيم، برآيند آنها روستاى «اورامانات تخت» خواهد بود. اين روستا را هزارماسوله نيز مىنامند زيرا معمارى آن همانند ماسوله است؛ به نحوي كه حياط هر خانه، بام خانهاى ديگر است اما با وسعتى بيشتر.
گزارش تصويري
يك روز با اهالي «اوراماناتتخت» در سرزمين خورشيد
«هورامان» يا «اورامان»، نام منطقهاي كوهستاني در كشورمان واقع در خطه دلاورخيز كردستان است و نام آن نيز از دو بخش «اهورا» ـ به معناي خداوند يكتا ـ و «مان» به معنى ـ خانه، جايگاه و سرزمين ـ تشكيل شده است. بنابراين اورامان يعنى سرزمين اهورايى. علاوه بر اين، «هور» به معناى خورشيد نيز هست. بر اين اساس «هورامان» را ميتوان جايگاه خورشيد هم معنى كرد. «اوراماناتتخت» روستايي در اين منطقه است. اگر حفظ اصالت و فرهنگ ابيانه و معمارى ماسوله را كنار هم قرار دهيم، برآيند آنها روستاى «اورامانات تخت» خواهد بود. اين روستا را هزارماسوله نيز مىنامند زيرا معمارى آن همانند ماسوله است؛ به نحوي كه حياط هر خانه، بام خانهاى ديگر است اما با وسعتى بيشتر.