مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ بازمي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمان توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. خسارات ايران طي درگيري‌هاي ديروز زبان اصلي:عربي. شماره:000110 منبع:السياسه/كويت/خبرگزاري عراق/بغداد 1357/7/3-25-9-1980 مترجم:مهتاب فضلي منبع خبر طبق اعلام فرماندهي نظامي عراق در روز گذشته، ايران 67 فروند هواپيما، پنج فروند قايق، 32 دستگاه تانك، ديگر تجهيزات نظامي و نيز 43 تن از نيروهاي خود را كه برخي از آنها كشته، برخي ديگر اسير شده‌اند را از دست داد. اين بيانيه افزود تعداد تلفات نيروهاي ايراني در اين حمله به اسارت درآمدن چهار افسر و 117 نفر با درجه‌هاي مختلف نظامي و همچنين كشته شدن سه افسر و 18 درجه‌دار بود. همچنين خسارت‌هاي وارده به آنها سرنگوني 67 فروند هواپيما، انهدام 20 دستگاه تانك، هشت دستگاه زره پوش، پنج فروند قايق جنگي و از دست دادن دو نفربر بود. ادامه دارد...