*جنگ عراق عليه ايران از نگاه مطبوعات جهان* جنگ رو به گسترش
مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمعآوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ بازميگردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكلگيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. اين مجموعه با بهرهگيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمان توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهرهگيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. جنگ رو به گسترش زبان اصلي:انگليسي شماره : 000209 منبع:فايننشال تايمز/ لندن 1359/7/3-25-9-1980 مترجم:رسول منصوري منبع خبر عراق دو شرط خود را براي پايان جنگ اعلام كرد:" حاكميت بر شط العرب و ديگري مناطق مرزي كه به ادعاي او ايران براساس قرارداد 1975 الجزاير به اشغال خود درآورده است." كارتر بر باز بودن تنگه هرمز تاكيد كرد. هم پيمانان غربي او [ناتو] راههاي اضطراري اين امر را بررسي ميكنند. ادموند ماسكي و آندري گروميكو، وزراي خارجه آمريكا و شوروي در زمينه محدوديت تسليحاتي گفتگو خواهند كرد كه احتمالا اين گفتگوها تحت الشعاع مذاكرات آن دو در زمينه مناقشه خليج فارس قرار خواهد گرفت. بررسيهاي شركت انگليسي لويدز نشان ميدهد كه در صورت بسته شدن تنگه هرمز 486 فروند كشتي متضرر خواهد شد. دفتر وزارت خارجه انگليس به كشتيهاي كشور خود هشدار داد كه از بنادر دو كشور ايران و عراق اجتناب كنند. ايران و عراق حملات خود را عليه تاسيسات پالايشگاهي و پتروشيمي متمركز كردند. صادرات نفت از پايانه جزيره خارك ايران، پس از آتش گرفتن آن در اثر حمله هوايي عراق، متوقف شده است. جنگندههاي عراقي مجتمع پتروشيمي ايران و ژاپن را هدف قرار دادند. عراق ادعا كرد كه كنترل دو شهر غربي ايران را به دست گرفته و تا عمق 10 مايلي به طول 300 مايل از مرز غربي ايران پيشروي كرده است. ادامه دارد...