مجموعه كتب «جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان»، برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن به روزهاي آغازين بحران و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ بازمي‌گردد. اين اسناد كه در گذشته تلخيص و ترجمه شده بود با شكل‌گيري مركز ملي اسناد مورد توجه قرار گرفت كه حاصل اقدامات انجام شده بر روي آن ارائه در قالب مجموعه حاضر است. اين مجموعه با بهره‌گيري از نظرات اصلاحي و تكميلي مترجمان توانمند و با تجربه ساماندهي و با محور قرار گرفتن سير تاريخي اخبار و اطلاعات موجود تنظيم شده است. سرويس «فرهنگ و حماسه» خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) نيز با بهر‌ه‌گيري از اين منبع تاريخي، گريزي به وقايع قبل از آغاز جنگ تحميلي و بعد از آن دارد. سكوت‌ها زبان اصلي:فرانسه. شماره:000003 منبع:ليبراسيون 1359/7/2-24-9-1980 مترجم:محمد سوري منبع خبر بي‌طرفي آمريكايي: جيمي كارتر رييس جمهوري آمريكا با يادآوري بي‌طرفي كشورش، از همه كشورها از جمله " اتحاد شوروي" خواست كه در جنگ ايران و عراق مداخله نكنند. بي‌طرفي شوروي: مسكو مي‌نويسد:" جنگ تنها " به سود امپرياليسم" است." رهبران كرملين پس از به حضور پذيرفتن معاون رييس جمهور عراق، سفير ايران را از عدم مداخله خود مطمئن ساختند. بي‌طرفي چين: چين به طرف‌هاي منازعه توصيه مي‌كند كه " بازيچه دست ابرقدرت‌ها " نشوند. بي‌طرفي فرانسه، انگلستان، آلمان غربي اگرچه اين كشورها آشكارا نمي‌توانند عراق را محكوم كنند ولي از توانايي نفت ايران هم نمي‌شود گذشت. در مورد رژيم‌هاي عربي، مطمئنا كويت و اردن آشكارا موضعي به سود عراق گرفته‌اند و همه چيز حاكي از آن است كه امارات متحده عربي و عربستان سعودي نيز به طور محرمانه همين نقطه نظرات را دارند. ساير كشورها با يكديگر مشورت مي‌كنند و سكوت اختيار مي‌كنند و هر از چندگاهي از اين " جنگ برادركشي" ابراز تاسف مي‌كنند. حتي مخالفان ايراني رژيم اسلامي در خارج نيز سكوت كرده‌اند . يكي از شخصيت‌هاي نزديك به بختيار در تماس با ما اظهار مي‌دارد" آنچه كه اتفاق افتاده شايد يك چيز خوبي باشد. هر چند كه وجدان ما از اينكه اين رژيم بر اثر مداخله دشمن سنتي ما ساقط شود، ناراحت است." شاپور بختيار نيز مانند افسران شاه سابق سكوت اختيار كرده است. منابع آمريكايي تاكيد مي‌كنند كه برخي از اين افسران به نفع عراقي‌ها در جنگ شركت نموده‌اند. ملاحظه حساب همه چيز شده است. [امام] خميني شايد غيرقابل تحمل باشد؛ اما چه كسي مي‌تواند بگويد اگر حكومتش فرو ريزد چه حكومتي جايگزين آن خواهد شد؟ و چه كسي مي‌تواند تضمين كند آنچه در ايران رخ داده است، تمامي همسايگانش را در بر نخواهد گرفت؟ عربستان سعودي يا حتي خود عراق . . . ؟ آيا اين جنگ بيهوده است؟ شايد. اما به زودي بايد نسبت به ساير جنگ‌ها از آن بيم داشت. غرب دولت‌هاي مزدور را بر سركار آورده، به آنها سياست‌هايش را ديكته كرده و مرزهاي آنها را ترسيم نموده است. اتحاد شوروي كه بسيار ديرتر وارد شده، نقش رقيب و يكسان خودش را بازي مي‌كند. اينگونه، حلقه حلقه اين زنجير پاره مي‌شود و همه چيز به هم مي‌ريزد. ديدگاه‌هاي مقبول چپ و راست در ارتباط با مردمي كه پشت در پشت يكد يگر ماركسيسم و كاپيتاليسم را كنار نهاده‌اند، از بين رفته است. اين مردم هر چند به صورت اقليت اما به ايفاي نقش خاص خود بدون توجه به فلسفه دكارتي و ديالكتيك مي‌پردازند. ادامه دارد...