فسخ قرارداد مرزي 1975 الجزاير توسط عراق توقف كمك ايران به كردها زبان اصلي:انگليسي.شماره:000138 منبع:نيويورك تايمز/ويژه نيويورك تايمز/ بيروت 1359/6/27-18-9-1980 مترجم:مهدي رنجبران منبع خبر بيروت، لبنان، 17 سپتامبر، عراق امروز اعلام كرد كه اين كشور قرارداد 5 ساله خود را با ايران فسخ كرده است، اين قرارداد با هدف پايان دادن به حدود يك دهه درگيري مرزي منعقد شده بود. صدام رييس جمهوري عراق امروز[17 سپتامبر]، در حالي كه اعضاي شوراي فرماندهي انقلاب را با پيام‌هايي فوري در مورد وضعيت جنگ به عربستان سعودي و ديگر كشورهاي عرب خليج فارس اعزام كرد، طي نطقي در مجلس اين كشور قرارداد مرزي خود با ايران را لغو و آنرا " هيچ و پوچ" خواند. از دوم سپتامبر هر دو كشور ايران و عراق از درگيري‌هاي روزانه و حملات هوايي در برخي نقاط مرزي از قصرشيرين در شمال تا بصره در جنوب گزارش مي‌دادند كه تاييد آنها دچار ابهام است. بنا بر نظر سخنگوي نظامي عراق، نيروهاي عراقي امروز تلاش ايراني‌ها را در بازپس گيري مواضع اشغال شده توسط عراقي‌ها در امتداد مرز دفع كردند. پيشتر عراقي‌ها گفته بودند كه 90 مايل مربع از آنچه سرزمين رژيم گذشته مي‌ناميدند، بازپس گرفتند. قرارداد ايران و عراق در 16 مارس سال 1975 در الجزاير به امضا رسيد. در اين قرارداد منطقه مرزي به نفع ايران تنظيم گرديده بود كه به ايراني‌ها حاكميت نسبي‌اي را در شط العرب داده بود كه دهانه رود، متشكل از رودهاي دجله و فرات ناحيه مرزي ايران- عراق، را در نوك خليج فارس تشكيل مي‌دهد. توقف كمك ايران به كردها در عوض، ايران موافقت خود را در توقف كمك به كردها افرادي كه عليه دولت مركزي در بغداد دست به شورش مي‌زنند اعلام كرده است. شورش 10 ساله كردها يك ماه پس از عملي شدن قرارداد الجزاير فروكش كرد. در فوريه گذشته، صدام خواستار بازنگري در اين قرارداد مرزي شد تا آنچه را كه او حقوق ارضي مي‌ناميد، به دست آورد. تصور مي‌شد در آخرين درگيري در امتداد مرز توسط عراق آغاز شده باشد. اين مساله باوقوع كشمكش‌ها و تبديل شدن به جنگ مرزي در هفته گذشته اتفاق افتاد. صادق قطب‌زاده وزير امور خارجه ايران گفت:" عراق از پذيرش اين قرارداد سرباز مي‌زند." بنابر گفته خبرگزاري پارس، اين قرارداد به نكاتي راجع به بازگرداندن هرگونه منطقه‌اي از ايران به عراق اشاره نمي‌كند. او افزود:" دولت عراق فريب كار است." منابع ديپلماتيك عرب وجود 50000 نيروي عراقي را تخمين زده‌اند كه در امتداد مرز ايران متمركز شده‌اند. آنان گفتند تمركز اصلي اين نيروها به سمت خوزستان است كه اقليت بزرگ قومي عرب را دارا مي‌باشد. همراه با عرب‌هايي كه خواهان خودمختاري هستند خوزستان صحنه ناآرامي دايمي بوده است. دولت ايران، عراق را به تحريك اين ناآراميها متهم مي‌كند. ادامه دارد...