پس از 26 سال آرشاك قوكاسيان گويندگي كرد

پس از 26 سال ‌آرشاك قوكاسيان در يك فيلم سينمايي گويندگي كرد. امير هوشنگ زند ـ مدير دوبلاژ فيلم «هوش مصنوعي» در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، با اعلام اين خبر اظهار كرد: قوكاسيان در اين فيلم به جاي سم روباردز گويندگي مي‌كرد و بسيار خوب و با احساس با صدايي بسيار "كوك" صحبت مي‌كرد. او اضافه كرد: برخلاف نقش‌هايي كه آرشاك پيش از اين مي‌گفت، نقش او در«هوش مصنوعي» حدود 40 سال سن داشت كه بسيار متناسب با صداي او بود. وي، زند، ناصر طهماسبي، مينوغزنوي، مريم شيرزاد، افشين زينوري، سميه موسوي را از ديگر گويندگان «هوش مصنوعي» ذكر كرد و گفت: ابوالحسن تهامي نيز به جاي راوي صحبت مي‌كرد كه در نسخه‌ي اصلي بيتينگزلي اين كار را انجام مي‌دهد. او با خوب توصيف كردن ترجمه‌ي «هوش مصنوعي» اظهار كرد: حدود 5 روز صرف تنظيم ديالوگ‌هاي آن كرد و دو روز نيز آن را دوبله كرديم. زند در پايان «هوش مصنوعي» را فيلمي بسيار خوب توصيف كرد. به گزارش ايسنا، «هوش مصنوعي» را استيون اسپيلبرگ در سال 2001 كارگرداني كرده است در اين فيلم هالي بوئل اوسمنت در نقش ديويد، فرانسيس اوكانر(مونيكا) سم دوباردز (هنري) وجودلاو(جو) بازي مي‌كنند.اين فيلم علمي -تخيلي نامزد دريافت دو جايزه اسكار شده است، علاوه بر «هوش مصنوعي» برنده 12 جايزه و نامزد دريافت 40 جايزه مانند بافتاو گلدن گلاب شد.اين فيلم آمريكايي در حدود 146 دقيقه ساخته شده است و داستان يك روبات پيشرفته پسررا روايت مي‌كند كه آرزو دارد كه به يك انسان تبديل شود. انتهاي پيام
  • دوشنبه/ ۲۴ اسفند ۱۳۸۸ / ۰۹:۴۹
  • دسته‌بندی: سینما و تئاتر
  • کد خبر: 8812-03984
  • خبرنگار : 71078