آرش آذرپناه: حضور ميني‌ماليسم در ايران لطيفه است

آرش آذرپناه معتقد است: حضور ميني‌ماليسم در ايران لطيفه است. اين داستان‌نويس در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران‌ (ايسنا) در خوزستان، بيان كرد: «گلستان» سعدي خيلي بهتر از ميني‌ماليسم فعلي در ايران است. نويسندگان در ايران ميني‌مال را همان گفتن داستان در چند جمله مي‌دانند كه اين‌گونه نيست. او افزود: ميني‌ماليسم صرفا داستان كوتاه نيست. بخشي از ميني‌ماليسم در فرانسه و بخشي ديگر آن در آمريكاي شمالي است كه نمودش بيش‌تر در آمريكاي شمالي است. ميني‌ماليسم در آن‌جا صرفا داستان‌هاي كوتاه نيست؛ يعني يك رمان هم ممكن است ميني‌مال باشد و تعريفش حول تعدد شخصيت‌ها،‌ شخصيت‌پردازي و بازه‌ي‌ زماني داستان باشد. كارهاي ميني‌مال غربي خيلي ترجمه نشده‌اند و ما با آن‌ها آشنا نيستيم. آذرپناه عنوان كرد: مخاطب به خاطر وقت كم به داستان‌هاي بلند رو نمي‌آورد؛ زيرا آن‌ها از حوصله‌ي‌ خواننده خارج‌اند. شغل نويسندگي در ايران حرفه‌يي نيست و نويسندگان شغل دوم دارند و در نتيجه، وقت كم‌تري براي بيان مضامين در ذهن‌شان دارند؛ بنابراين مضامين را خيلي راحت‌ به خواننده تحويل مي‌دهند. انتهاي پيام
  • یکشنبه/ ۱۶ فروردین ۱۳۸۸ / ۰۹:۲۹
  • دسته‌بندی: ادبیات و کتاب
  • کد خبر: 8801-04619
  • خبرنگار :