سفارت فرانسه مي‌خواهد نسل جوان شاعر ما را تربيت كند؟ شاپور جوركش: براي حضور در برنامه‌هاي خارجي، سليقه و ارتباط دخيل است منصور اوجي: نمي‌توانم نظر دهم
شاپور جوركش معتقد است: در انتخاب چهره‌هاي ايراني براي حضور در برنامه‌هاي خارجي بيشتر سليقه و ارتباط دخيل است. اين شاعر و مترجم كه از مدعوان برنامه «گفتوگو با طبيعت» (ديدارهاي فرانسه و ايران) است، در گفت‌و‌گويي با خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، درباره انتخابهاي انجام شده در شيراز عنوان كرد: محدوديت تعدادي كه وجود داشت، شايد نگذاشت تمام طيف‌هاي شعري در اين برنامه حضور داشته باشند، ولي حسن‌لي به‌عنوان مسؤول انتخابها، با توجه به احاطه‌اي كه به شعر شيراز دارد، توانست طيف ايجاد كند. او در ادامه افزود: چهره‌هاي جواني مثل مهبودي، جوكار و طراوت در شيراز مي‌توانستند گوشه كار را بگيرند، اما محدوديت تعداد مانع حضور اينان شد. او با بيان اينكه اين گونه برنامه‌ها بايد به حضور جوانها اختصاص يابد، گفت: از نظر برخوردي كه با يك فرهنگ ديگر به وجود مي‌آيد، حضور جوانها بسيار ضروري‌تر است و نظر شخصي من حضور جوانها بود، اما آقاي حسن‌لي نظرش اين بود كه شعر شيراز با حضور چشمگيرتري بتواند مطرح باشد و از اين جهت پرويز خائفي و منصور اوجي در فهرست قرار دارند. جوركش همچنين متذكر شد: هدف فرانسه هم كار كردن روي همين جوانهاست و خود مسؤولان سفارت فرانسه هم معتقد بودند افرادي حضور داشته باشند كه يكديگر را تحمل كنند و اين به اين معنا بوده كه نسل جوان آماده يك تربيت تازه هستند. او با بيان اينكه افراد حاضر مسلما تمام طيف‌هاي شعري ايران نيستند، افزود: انتخابها در تهران هم بر اساس سابقه افراد و ارتباطهاي خاصي كه داشته‌اند، صورت گرفته است. در تهران كارها معمولا با ارتباط پيش مي‌رود، تا هر چيز ديگر؛ ولي در شيراز حسن‌لي سعي كرد تا جايي كه مي‌تواند طيف شمول‌گرايي ايجاد كند. وي ادامه داد: البته در تهران در ميان چهره‌هاي جوان، افراد خيلي متفاوت‌تري هستند و اگر كسان ديگري مثل صالحي و مجابي قرار بود انتخاب كنند، به كسان ديگري مي‌رسيدند. جوركش در عين حال درباره اين برنامه متذكر شد: محدوديت حضور افراد بالاخره بحث‌هايي را به وجود مي‌آورد، اما كاشيگر با وجوديكه داستان‌نويس و مترجم است، روي شعر احاطه دارد و با حسن‌نيت تلاشش را انجام داد؛ تا آنطور كه فرانسوي‌ها مي‌خواستند طيف ايجاد شود و گروه‌گرايي نشود؛ در اين برنامه‌ها طرف‌هاي مشاوره مي‌توانند خيلي مؤثر باشند و اينجا هم كاشيگر شخصا تلاشش را انجام دهد. اين منتقد سپس يادآور شد: البته بايد ديد اين سفرها چقدر مي‌تواند مهم باشد. ادبيات ما، يك ادبيات درون قومي است واگر قرار بود تغييري در آن ايجاد شود، با مهاجرتهايي كه انجام شد اين تغيير ايجاد مي‌شد. اين سفرها هم تا به حال تاثير چنداني نداشته است؛ هرچند حضورها در درازمدت از لحاظ ارتباط هايي كه به وجود مي‌آيد، مي‌تواند تاثيرگذار باشد. شاپور جوركش اعلام كرد كه به احتمال بسيار زياد به‌خاطر همزماني يك مسافرت ديگر در اين برنامه حضور نخواهد داشت. منصور اوجي ـ ديگر شاعر شيرازي - نيز درباره انتخابهاي انجام شده در اين برنامه گفت: نمي‌توانم درباره انتخابها نظر دهم، لابد كساني كه گزينش كرده‌اند معيارهايي داشته‌اند. او در عين حال افزود: تا بخواهيد شاعر داريم و وقتي تعداد شركت كنندگان محدود باشد، خواه ناخواه بايد گزينشي انجام شود كه عده‌اي راضي و عده‌اي ناراضي مي‌شوند. اين شاعر پيشكسوت شيرازي درباره انتخابهاي شيراز در اين برنامه به خبرنگار ايسنا گفت: دو نفر را اصلا نمي‌شناسم. اما خائفي حقش است و بر من هم مقدم است، حتا اگر او نبود، من هم نمي‌رفتم. جوركش و سپانلو هم حقشان است و در اين زمينه كار كرده‌اند و زحمت كشيده‌اند. اوجي گفت: براي انتخابها اول بايد پيشكسوتها باشند و در مرحله بعدي از نحله‌هاي گوناگون هم بايد حضور داشته باشند. او درباره اينكه چهره‌هاي حاضر تا چه اندازه نماينده‌هاي نحله‌هاي مختلف شعري و برترين‌هاي ايران هستند، گفت: انتخاب‌كنندگان (در تهران، كاشيگر و در شيرازر حسن‌لي) لابد معيارهايي داشتند كه دست من نيست، اما در هر صورت هر كسي را انتخاب مي‌كردند باز به عده‌اي بر‌مي‌خورد و من نمي‌توانم درباره اينكه اينها بهترين‌ها هستند يا نه نظري بدهم. به گزارش ايسنا، «كاروان شعر» از 10 تا 15 ارديبهشت‌ماه در تهران، اصفهان، شهركرد، شيراز و فيروزآباد برگزار مي‌شود. كلود استبان، آلن لانس، ژان باتيست پارا، آن تالواز، پگاه احمدي، عليرضا بهنام، مديا كاشيگر، محمدعلي سپانلو، بهاره رضايي و عبدالعلي عظيمي چهره‌هاي فرانسوي و تهراني حاضر در برنامه خواهند بود؛ ضمن اينكه منصور اوجي، شاپور جوركش، كاووس حسن‌لي، پرويز خائفي، يدالله طارمي، پروانه نجاتي، طيبه نيكو از شيراز، غلامحسين اولاد، فريده برازجاني، داوود حسن‌آقايي كشكولي، مصطفي صديقي، عوض‌الله صفري كشكولي، غلامرضا كافي، شاپور محمدي از فيروزآباد، زينب چوقادي، مهدي جهاندار، علي شيراني، بهجت فروغي مقدم، محمد مستقيمي و سعيد بيابانكي از اصفهان و بهمن رافعي، عليداد رحيمي، اسفنديار ساكنيان، حيدر طالب‌پور، عبدالعلي قائد خسروي و مديد محمدي از شهركرد نيز از ديگر مسافران كاروان خواهند بود. در اين ميان، محمدعلي سپانلو، منصور اوجي، شاپور جوركش، پرويز خائفي، سعيد بيابانكي و بهمن رافعي از آثار و پيشينه‌ي شعري شاخص‌تري برخوردارند. انتهاي پيام