/گزارش ايسنا از وين/ نگاهي به نشست پنجشنبه شوراي حكام
جلسهي دوم نشست شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي در وين، صبح روز گذشته (پنجشنبه) ساعت 10 به وقت محلي كارش را آغاز كرد. به گزارش خبرنگار اعزامي خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) به وين، همزمان با شروع به كار جلسهي دوم نشست شوراي حكام تعدادي از اعضاي گروهك تروريستي منافقين با تجمع در مقابل ساختمان سازمان انرژي اتمي در وين، خواستار توقف و قطع مذاكرات اروپاييان با جمهوري اسلامي ايران شدند. پيش از آغاز جلسهي دوم نشست شوراي حكام، البرادعي با حضور در جمع خبرنگاران از ايران خواست تا در همكاري با آژانس شفافيت و همكاري كامل داشته باشد. وي همچنين از تعليق غني سازي به عنوان اقدامي در راستاي اعتمادسازي نام برد. البرادعي با بيان اين كه ايران خواسته است 20 دستگاه سانتريفوژ براي انجام فعاليت هاي تحقيقاتي از حال تعليق خارج شود، گفت: اميدوارم بتوانم اطلاعات جديدي را طي ساعات يا روزهاي آينده در اين باره به شوراي حكام ارايه دهم. مديركل آژانس بين المللي انرژي اتمي پيش از برگزاري نشست روز گذشته شوراي حكام همچنين به خبرنگاران گفت: در گزارش مربوط به ايران خواهم گفت كه راستي آزمايي دربارهي تعليق در اين كشور را با يك استثنا انجام دادهايم، چرا كه ايران خواسته است 20 سانتريفوژ براي كارهاي تحقيقاتي بدون استفاده از مواد هسته يي از حال تعليق خارج شوند. البرادعي ادامه داد كه آژانس دربارهي اين موضوع به مذاكره با مقامات ايراني خواهد پرداخت. مديركل آژانس با تاكيد بر اين كه اين سازمان در خصوص درك برنامهي صلح آميز هستهيي ايران پيشرفت خوبي داشته است، مدعي شد: فعاليتمان در ابتدا به دليل پنهان كاري هايي كه تا دسامبر سال گذشته وجود داشت، مشكل بود. رويداد قابل توجه ديگر در جلسهي دوم نشست شوراي حكام نطق مديركل آژانس در برابر اعضاي شوراي حكام بود. البرادعي در نطقش در برابر اعضاي شوراي حكام ادعا كرد: آژانس بين المللي انرژي اتمي هنوز در موقعيتي نيست كه به اين نتيجه برسد كه مواد هستهيي يا فعاليت اعلام نشده در ايران وجود ندارد. مديركل آژانس ابراز داشت: دو موضوع مهم در خصوص برنامهي اعلام نشدهي گذشتهي ايران باقي ميماند كه به توان آژانس براي ارائهي تضمين اين كه هيچ فعاليت اعلام نشدهي غني سازي در ايران وجود ندارد مربوط ميشود: منشاء اورانيوم كم و زياد غني شده كه ذرات آلودهاي در اماكن مختلفي در ايران كشف شده است و همچنين گستردگي تلاش ايران براي وارد كردن، ساختن، و استفاده از سانتريفيوژهاي P1 و P2 كه در خصوص هر دوي اين موضوعات پيشرفت حاصل كردهايم. مديركل آژانس در ادامه اظهار داشت: در خصوص موضوع دوم تحقيقات بيشتري دربارهي تامينهايي كه شبكهي مخفي انجام داده است نياز است تا آژانس قادر باشد اطلاعاتي را كه ايران فراهم آورده اثبات كند و از ارزيابي گستردهي برنامهي غني سازي سانتريفيوژ ايران نتيجه گيري كند. وي همچنين گفت: همانگونه كه در گزارش آمده است، ايران در نامهاي در تاريخ 14 نوامبر 2004 به آژانس خاطر نشان كرد كه تصميم گرفته است تعليق داوطلبانهاش را ادامه دهد و آن را شامل تمام فعاليتهاي غني سازي و فراوري كند. به گزارش خبرنگار اعزامي ايسنا، مديركل در ادامه اظهار داشت: با استثنايي كه به زودي آن را خاطر نشان ميكنم، آژانس قادر بوده است تا راستيآزمايياش دربارهي تعليق غني سازي اورانيوم در ايران را تكميل كند. البرادعي ادامه داد: مادامي كه مواد هستهاي طي عمليات پاكسازي ايران در دسترس خواهند بود مورد راستي آزمايي قرار ميگيرند و آژانس آنها را مهر و موم خواهد كرد، انتظار ميرود اين روند يك ماه به طول بينجامد و از طريق راستي آزمايي فيزيكي ادامه داده خواهد شد. مدير كل آژانس ادامه داد: اگر چه ايران اعلام كرد كه « تا 20 عدد از قطعات مربوط به سانتريفيوژ را براي مقاصد تحقيقاتي استفاده خواهد كرد و به آژانس امكان دسترسي به آنها را در صورتي كه بخواهد خواهد داد، آژانس شمارهي شناسنامهي اين قطعات را در اختيار خواهد داشت». مديركل آژانس ادامه داد: ايران همچنين اظهار داشت كه « سازمان انرژي اتمي ايران قصد ندارد مواد هستهاي را در هيچ يك از آزمايشهاي مربوط به فعاليتهاي تحقيقاتياش استفاده كند» البرادعي ابراز داشت: دبيرخانه هنوز در حال مذاكره با مقامات ايراني دربارهي اين استثنا است و من به شما دربارهي پيشرفتهايي كه حاصل شود اطلاعاتي ارائه خواهم كرد. از ديگر مسايل قابل توجه نشست ديروز شوراي حكام، ارايهي نامهاي رسمي از جانب كشورمان به آژانس بود. ايران در نامهاي كه به آژانس بين المللي انرژي اتمي ارائه كرد، اعلامداشت: حاضر نيست از حق خود براي تحقيقات در بخش سانتريفوژ صرف نظر كند. يك ديپلمات آگاه ايراني در گفتوگو با خبرنگار ايسنا در وين، در اين خصوص تصريح كرد: بحث تحقيقات شامل توافقنامهي پاريس نميشود و در توافقنامه بحثي در خصوص تحقيقات بر سر سانتريفوژها مطرح نشده است. وي تاكيد كرد: ايران در نامهاش به آژانس بين المللي انرژي اتمي اعلام كرده كه تحقيقات در زمينهي غني سازي را حق مسلم خود مي داند. همچنين يك ديپلمات ديگر نيز در گفتوگو با خبرنگار ايسنا، گزارش شفاهي مديركل آژانس را مثبت خواند. در همين حال يكي از مسوولان امور مطبوعاتي آژانس بين المللي انرژي اتمي اظهار داشت: موضوع ايران احتمالا امروز (جمعه) بعدازظهر در شوراي حكام مورد بررسي قرار ميگيرد. به گزارش خبرنگار اعزامي ايسنا از وين، پيتر ريك وود، از مسوولان امور مطبوعاتي آژانس بين المللي انرژي اتمي اظهارداشت: هنوز قطعنامهي مربوط به ايران نهايي نشده و اين امر باعث ميشود جلسهي مربوط به ايران به تعويق بيفتد. همچنين يك ديپلمات عضو گروه عدم تعهد (نم) روز گذشته خبر داد: نشست ديگري ميان نم و سه كشور اروپايي بعدازظهر براي بررسي قطعنامهي مربوط به ايران تشكيل ميشود. اين ديپلمات عضو عدم تعهد به خبرنگار اعزامي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) گفت كه طي اين نشست پاسخ اروپا به پيشنهاد نم ارايه خواهد شد. وي با بيان اين كه احتمالا مذاكرات ميان نم و اروپا فردا (جمعه) نيز پيگيري خواهد شد، اظهار داشت: براي پايان بخشيدن به مذاكرات عجلهاي نيست. اين ديپلمات تصريح كرد كه دليل دفاع عدم تعهد از ايران دفاع از حقوقي است كه كشورهاي عدم تعهد نيز بايست از آن بهرهمند باشند. در اين ميان، سخنگوي آژانس بين المللي انرژي اتمي نيز با حضور در جمع خبرنگاران پس از برگزاري اولين نشست ديروز شوراي حكام ابراز داشت: اعلام البرادعي مبني بر اين كه مسالهي ايران را در زمان مقتضي گزارش خواهد كرد، يعني هر زمان كه موضوع مهمي را در پروندهي ايران بيابد، آن را در شوراي حكام مطرح خواهد كرد. مارك گوازدكي، سخنگوي آژانس در جمع خبرنگاران و در پاسخ به سوال ايسنا گفت: زمان مقتضي ميتواند سه ماه، دو هفته يا شش ماه ديگر باشد؛ اين امر به يافتهها بستگي خواهد داشت. وي در پاسخ به سوال ديگر خبرنگار ايسنا تاكيد كرد: پس از اكتبر سال 2003 همان گونه كه در گزارش البرادعي آمده است، همكاريهاي ايران به صورت محسوس بهبود يافت. گوازدكي دربارهي اين پرسش ايسنا كه آيا چنين مسالهاي بدان معناست كه پروندهي ايران به سوي عادي شدن پيش ميرود؟ گفت: عادي شدن پروندهي ايران به صورت كامل به زمان زيادي نياز دارد، اين زمان حتي در مورد كشورهايي غير از ايران نيز ممكن است سالها به طول بينجامد، اما اين زمان در مورد ايران بيش از حد معمول خواهد بود. گوازدكي نكتهي اساسي در رسيدگي به پروندهي هستهيي ايران را در آن دانست كه آژانس قادر باشد تاييد كند تمام فعاليتهاي هسته يي ايران مقاصد صلح آميز داشته است و ادامه داد: اين امر زمان ميطلبد. سخنگوي آژانس در پاسخ به سوال ديگر ايسنا مبني بر اين كه اظهارات البرادعي در اين باره كه مواد هستهيي اعلام شده در ايران هيچ انحراف كاربري نداشتهاند، چه تاثيري در رسيدگي به پروندهي هستهيي تهران خواهد داشت؟ گفت: او به مواد اعلام شده اشاره داشته است. سخنگوي آژانس تصريح كرد كه اين سانتريفوژها از مواد هستهيي استفاده نخواهند كرد و بازرسان آژانس نيز امكان دسترسي به آنها را دارند و افزود: اين سانتريفوژها در نطنز هستند. وي دربارهي ادعاهاي منافقين عليه برنامهي هستهيي ايران گفت: ما اطلاعاتي كه معتبر باشد را پيگيري ميكنيم و از اطلاعات گمراه كننده بهره نمي گيريم. يك ديپلمات آگاه نزديك به مذاكرات جاري در آژانس بين المللي انرژي اتمي به خبرنگار اعزامي ايسنا به وين گفت: محمد البرداعي، مديركل آژانس در ارايهي گزارش دربارهي عدم تعليق تعداد محدودي سانتريفوژ در ايران به جوسازيها كمك ميكند. وي تاكيد كرد: درخواست ايران براي استثنا شدن تعداد محدودي از سانتريفوژهايش موضوع جديدي نيست و در پاراگرف 64 گزارش آژانس به شمارهي GOV/34/2004 كه در ماه ژوئن منتشر شده، اين مطلب به صراحت اعلام شده است. اين ديپلمات گفت كه در گزارش اخير اين مطلب به گونهاي ابراز شده كه گويا موضوع جديد يا خواستهاي جديد مطرح شده در حالي كه بر اساس آنچه ميگذرد، اين امر نشان ميدهد كه چنين حركتي براي ايجاد زمينهاي جهت اعمال فشار از سوي اروپا بر ايران انجام شده است. وي ادامه داد: اروپا سعي دارد با سوءاستفاده از اين گزارش دامنهي تعليق را برخلاف توافق پاريس به حوزهي تحقيقات نيز تسري دهد. اين ديپلمات در اين باره كه چرا ايران دقيقا اندكي پيش از برگزاري نشست شوراي حكام چنين تصميمي گرفته است؟ گفت: ما اين مطلب را مدتها پيش اعلام كرده بوديم، اما پيش از انجام مهر و موم دستگاه ها بايد در نامهاي اين مطلب را به آژانس رسما اعلام ميكرديم. وي معتقد است كه آژانس مفاد اين نامه را در حالي منتشر كرده است كه اين نامه محرمانه بوده است. متن كامل پاراگرف 64 گزارش آژانس به شمارهي GOV/34/2004 به اين شرح است: 64- ايران آژانس را در جريان قطعات وارداتي و توليد داخلش قرار داده است. بازرسان آژانس در جريان بازديدشان در ماه مي 2004 يك فهرست از قطعات كليدي تهيه كرد و آنها را داخل كانتينرها مهر و موم كرد. از ميان 402 روتور سر هم شده، 392 عدد از سوي آژانس مهر و موم شد. ايران درخواست كرده است تا تعداد اندكي از قطعات اصلي، هم چنين 10 روتور سرهم شده مهر و موم نشود تا كار تحقيقاتي سانتريفوژها در شركت كالاي الكتريك و نطنز امكان ادامه يافتن، داشته باشد. ايران اعلام كرده است كه تحقيقات جزو اقدامات داوطلبانهي تعليق نيست، اما براي آژانس امكان آن وجود دارد كه به اين قطعات مهر و موم نشده دسترسي داشته باشد تا تضمين كند كه آنها براي فعاليتهايي كه در تعارض با اقداماتي كه ايران ميخواسته اتخاذ كند، نباشد. همچنين دروز بعدازظهر نشست اعضاي اتحاديه اروپا و غيرمتعهدها براي بررسي پيشنويس قطعنامه شوراي حكام درباره ايران تشكيل شد. به گزارش خبرنگار اعزامي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به وين، گروه غير متعهدها شب چهارشنبه پيشنهاداتش را دربارهي قطعنامهي شوراي حكام به سه كشور اروپايي ارايه كرد. حسين حنيف، رييس تروئيكاي عدم تعهد شب گذشته پس از نشستي كه با سه كشور اروپايي انگليس، آلمان و فرانسه داشت، تصريح كرد: ما برخي عناصري را كه در نظر داشتيم به سه كشور اروپايي ارايه كرديم. جلسهي دوم نشست شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي در وين ديروز(پنجشنبه) بعدازظهر پايان يافت. به گزارش خبرنگار اعزامي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به وين، جلسهي آتي شوراي حكام صبح امروز(جمعه) ساعت 10 به وقت محلي خواهدبود. گفته ميشود كه بررسي پرونده ايران احتمالا امروز بعدازظهر صورت خواهد گرفت. اين در حالي است كه جلسهي نمايندگان اروپايي با غيرمتعهدها همچنان ادامه دارد. پس از اين جلسه نمايندگان غيرمتعهدها با خود جلسهاي براي پاسخگويي به نتايج نشست فعليشان با اروپاييها تشكيل خواهند داد. آخرين خبر مربوط به جلسهي ديروز(پنجشنبه) شوراي حكام آژانس بينالمللي انرژي اتمي، ارائهي قطعنامهي سه كشور اروپايي در پي مذاكره با غيرمتعهدها دربارهي برنامه هستهيي ايران تنها با تغيير كلماتي بود. به گزارش خبرنگار ايسنا از وين، پس از برگزاري جلسهي دوم نمايندگان اروپايي با غيرمتعهدها بار كلمات تنها به واژههاي مترادف تقليل پيدا كرده است. در متن اوليه اروپا آمده بود، چنانچه تعليق شكسته شود، مديركل سريعا مساله را گزارش كند، اما اين بار جمله به اين صورت تغيير كرده كه در صورت متوجه شدن قطع تعليق مديركل گزارش كند. در بند 8 متن اوليه اروپاييها نيز بر دسترسي نامحدود به مكانهاي مورد درخواست آژانس تاكيد كرده بودند كه دسترسي نامحدود را حذف كردهاند. با وجود پافشاري كشورهاي غيرمتعهد، اروپاييها حاضر نشدند بر حق استفاده صلح آميز از انرژي هستهيي براي كشورها در متن خود تاكييد كنند و ميان اقدامات داوطلبانه و الزامات تعهدآور تفكيك قائل شوند. برخلاف بيانيه سعدآباد سه كشور اروپايي نپذيرفتند از مبحث آنچه پنهانكاري گذشته ايران تا اكتبر 2003 ميخوانند چشم پوشي كنند. اين سه كشور كه نپذيرفتند در متن پيش نويسشان تعهدات ميان ايران و اروپا را دوطرفه بخوانند حاضر نشدند اجراي داوطلبانه پروتكل الحاقي از سوي ايران را همانند تصويب آن قلمداد كنند. اين سه كشور همچنين حاضر نشدند نظر كارشناسانه البرادعي و غيرمتعهدها را مبني بر زمان بر بودن فرايند تحقيق درباره فعاليتهاي انجام شده هستهيي در ايران را در قطعنامهشان قيد كنند. بر اساس اين گزارش قطعنامه اروپايي همچنان به گونه اي است كه در آن به مكانسيسم ماشه اشاره دارد. انتهاي پيام