رونمایی از کتاب «مبانی گفتمان» با حضور مترجمان در هفته کتاب و کتاب‌خوانی

رئیس مرکز نشر دانشگاهی وزارت علوم در آیین رونمایی از کتاب مبانی گفتمان گفت: گفتمان مفهومی بین‌رشته‌ای است که در علوم مختلف از جمله زبان‌شناسی، فلسفه، تاریخ و تفسیر دینی کاربرد دارد.

به گزارش ایسنا، حسن سودمند افشار، رئیس مرکز نشر دانشگاهی وزارت علوم، امروز به مناسبت هفته کتاب و کتاب‌خوانی در آیین رونمایی از کتاب مبانی گفتمان اظهار کرد: مبحث گفتمان به‌عنوان مفهومی بین‌رشته‌ای در تمامی علوم کاربرد دارد، به‌ویژه در زبان‌شناسی، فلسفه، ایران‌شناسی، تاریخ و حتی علوم قرآنی و تفسیر دینی. با توجه به گستردگی حوزه‌های کاربرد این مفهوم، تعاریف متعددی از آن ارائه شده است.

رئیس مرکز نشر دانشگاهی وزارت علوم ادامه داد: رشته‌های مختلف علمی این واژه را از زاویه دید خود تعریف کرده‌اند. به‌طور مثال، جامعه‌شناسی معنا را در بستر واقعیت و معنا تعریف کرده است و در علوم سیاسی نیز این مبحث با مسئله قدرت پیوند خورده است. باید اذعان کرد که گفتمان نظام ارائه‌ی بحث در موضوعی خاص است و این مفهوم تنها به مباحث گفتاری محدود نمی‌شود، بلکه نوشتار نیز وام‌دار آن است.

سودمند در خصوص تاریخچه‌ی مفهوم گفتمان بیان کرد: این واژه به معنای امروزی خود در اواسط قرن بیستم وارد ادبیات دانشگاهی جهان شد و از دهه‌ی ۷۰، با انتشار کتاب‌های داریوش آشوری، در ایران نیز رواج یافت.

وی افزود: بر اساس تحقیقاتی که انجام داده‌ایم، پرکاربردترین عبارات در این زمینه "تحلیل گفتمان" و "گفتمان انتقادی" هستند که در شاخه‌های مختلف علوم مانند روان‌شناسی، نقد اجتماعی و تدوین مطالب درسی وارد شده‌اند.

سودمند با اشاره به کتاب مبانی گفتمان گفت: این کتاب نگاهی متنوع به موضوع گفتمان از منظر زبان، اندیشه و هویت دارد و عناوین مطرح‌شده در آن می‌توانند موضوع رساله‌های دکتری باشند.

در پایان این نشست، از کتاب مبانی گفتمان با حضور فردوس آقازاده، حسین داوری و ابوطالب ایرانمهر به‌عنوان مترجمان اثر رونمایی شد.

انتهای پیام

  • سه‌شنبه/ ۲۹ آبان ۱۴۰۳ / ۱۳:۱۴
  • دسته‌بندی: صنفی،فرهنگی‌ودانشجویی
  • کد خبر: 1403082921600
  • خبرنگار : 71974