مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: اسماعیل گلرخ
ویدیو/ هزاران جسد در خیابانهای دارفور سودان
برای دههها، دولت مرکزی سودان از کشاورزان غیر عرب و دامداران عرب در دارفور غفلت میکرد و آنها را به رقابت بر سر زمینهای حاصلخیز و منابع آب سوق میداد. عمر البشیر، رئیس جمهور سابق با قرار دادن قبایل در مقابل یکدیگر به عنوان بخشی از استراتژی تفرقه بینداز و حکومت کن، این تنش ها را از سال ۲۰۰۳ تشدید کرد. پنجشنبه (۱۱ آبان) نیروهای پشتیبانی سریع سودان (RSF) پس از حمله به یک پایگاه ارتش در نزدیکی دارفور غربی، اردوگاه آوارگان را محاصره کردند.