مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: یزدان قربانی
فقط در طول یک هفته گذشته تا کنون، افغانستان برای سومین بار لرزیده است. این زمینلرزه ساعت هفت و ۵ دقیقه و ۵۸ ثانیه صبح یکشنبه (۲۳ مهر) به شدت ۶.۳ ریشتر لرزید. کانون این زلزله در ۳۰ کیلومتری شمال غربی هرات بود که شدت آن در مشهد و چند شهر استان خراسان رضوی به ویژه مناطق مرزی نیز احساس شده است. به گفته طالبان، بیش از ۲۴۴۵ نفر در دو زلزله قبلی جان خود را از دست دادند، که به گفته یونیسف ۹۰ درصد جانباختگان زن و کودک بودند. همچنین حدود ۲۰۰۰ خانه نیز در ۲۰ روستای افغانستان به طور کامل ویران شد.
مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: یزدان قربانی