مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: یزدان قربانی
نیمه شب دوشنبه (۱۷ مهر) دستکم ۲۹ پناهنده مستقر در پناهگاه آوارگان در نزدیکی مرز میانمار با چین، بر اثر حمله توپخانهای کشته شدند. برخی منابع، این حمله را یکی از مرگبارترین حملات توپخانهای به غیرنظامیان از زمان برقراری حکومت نظامی در میانمار دانستهاند. براساس گزارش رویترز، شمار زیادی زن و کودک در میان کشتهشدگان هستند، اما نمیتوان به طور مستقل شمار کشتهشدگان را تایید کرد.
مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: یزدان قربانی