این مجموعه دفتری از سروده‌های عاشورایی سرایندگان امروز ایلام به دو زبان فارسی و کردی است که در بخش فارسی، گزیده‌ای از شعر پیشکسوتان و جوانان در قالب‌های نو و کهنه گردآوری شده است.
در این کتاب که در انتشارات زانا به چاپ رسیده، اشعاری از عرفان آتش‌بار، ناصر احمدی ، مهدی احمدی‌خواه، هدی اکبری، حبیب‌الله بخشوده، سالم پوراحمد، محمد پیرانی، نادر حسینی، سیدمهدی حسینی‌نژاد، عبدالحسین رحمتی، محمدرضا رستم‌پور، بهروز سپیدنامه، زنبق سلیمان‌نژاد، جلیل صفربیگی، طاهره عزیزی، محمدعلی قاسمی، عبدالجبار کاکایی، حمدالله لطفی، کیومرث مرادی، محمد مرادی نصاری و نورمحمد ناصری به زبان فارسی منتشر شده است.
در مجموعه کردی این مجموعه نیز اشعاری از مهدی آرمانی، علی‌محمد ارسلانی، ولی‌محمد امیدی، نسرین باوندپور، حبیب‌الله بخشوده، حیدر حسین‌نیا، فرشته حسینی، نعمت‌اللهداودیان، نورالدین رحیمی، محمدرضا رستم‌پور، صادق سلیمان‌نژاد، فرهاد شاهمرادیان، حیدرعلی شفیعی، علی شهبازی‌زاده، صادق عزیزی، محمدعلی قاسمی، قدرت ملکی و سمیه مهری منتشر شده است.
«حبیب‌الله بخشوده» مولف این کتاب در مقدمه‌ی این کتاب آورده است: بی‌گمان نام و یاد امام حسین(ع) در ذهن و زبان شاعران کردزبان جاودان بوده است و امروز شعر کردی در ایلام طرفداران فراوانی دارد و سرایندگان توانای آن با درک عمیق زمان و زبان و بسط و گسترش قالب‌های شعری در آفرینش آثار ادبی، آگاهانه می‌کوشند و به خلق اثر می‌پردازند.
وی می‌گوید: سوژه‌ی پرسوز عاشورا از دیده‌ها غایب نمانده و بسیاری از شاعران مطرح و سرآمد استان در کنار زبان مادری به زبان شیرین فارسی هم غم‌ناله‌هایی سرداده‌اند که نقل محافل عزای حسینی است.
محمدامین احمدبیگی‌قجر طراحی جلد و صفحه‌آرایی این مجموعه را انجام داده است.
«شه‌هید ئه‌سر» به معنای شهید اشک است.
انتهای پیام