به گزارش ایسنا، رمان «هدیه خیاط» نوشته فیونا والپی با ترجمه سامان مرادخانی در ۴۴۴ صفحه و با قیمت ۹۴ هزار تومان در انتشارات دوات معاصر منتشر شده است.
در معرفی این رمان می‌خوانیم: «هدیه خیاط» که در متن تاریخی‌اش کتابی جذاب و خواندنی است، ما را وامی‌دارد که هر چه بیشتر با داستان‌های سه شخصیتش آشنا شویم و مقابله آن‌ها با گشتاپو و کمپ‌های اشغالی در دوران نازی را ببینیم.
در معرفی ناشر از این کتاب می‌خوانیم: سال ۱۹۴۰، در پاریس زیر یوغ اشغال نازی‌ها، سه خیاط جوان تا آن‌جا که در توان دارند، زندگی آرام خویش را می‌گذرانند. اما هر سه رازی در دل نهفته دارند. مریل، زخم‌خورده از جنگ، دوشادوش نیروهای مقاومت می‌جنگد؛ کلِر به دام فسون و فریب افسری آلمانی افتاده، و ویوین نیز به اموراتی مشغول است که نمی‌تواند چیزی از آن به دو دوست دیگر خود بگوید. در میانه جنگ، این سه خیاط آن‌گاه که فعالیت‌های مخفیانه‌شان آن‌ها را به دام خطر می‌کشد، با تصمیماتی ناممکن روبه‌رو می‌شوند. حال آیا این سه دوست، که وفاداری پیوند میان آن‌هاست و خیانت در کمین‌شان، می‌توانند تاریک‌ترین دوران تاریخ را تاب آورند، بی‌آن که از میان بروند؟
همچنین مجموعه شعر «یعنی چه... ها» سروده کوروش جوان‌روح در ۱۴۵ صفحه و با بهای ۳۰هزار تومان در انتشارات دوات معاصر منتشر شده است.
در معرفی ناشر از این مجموعه آمده است: این مجموعه که در بردارنده ۵۷ شعر بلند است، تحت عنوان «شعر سخت» به چاپ رسیده است. در این مجموعه با اشعاری مواجه هستیم که شاعر به ظرایف ادبی توجه زیادی نشان داده است و سعی می‌کند اشعاری با دقایق زبانی ویژه به مخاطب نشان دهد. شعرهای این مجموعه ساختارشکن و ساختارگریز است و شاعر توجه ویژه‌ای به زبان دارد.
این مجموعه ششمین کتاب این شاعر گیلانی است و پیش از این پنج مجموعه شعر از او به نام‌های «باورم کن»، «چند قدم مردانه در جهنم»، «وقتی نبود»، «من بزرگ» و «یک لا چنگ در هو» منتشر شده است.
شعری از این مجموعه:
مرا به جایی ببر
بازوانم به پیچک‌ها بپیچد و در صدر التماس قفل شود
برای یک نمایش دونفره صدایم بارگذاری لب‌هایی
باشد که از ترس به خود می‌لرزد
به گمانم پوستم به رنگ‌واره‌ها می‌چسبد و بادکنک‌ها
را هوایی می‌کند
به تعبیر دیگر از پرستش آنچه پرسیده‌ای بریده‌ام که
در مردمک‌ها سلامی شناورم
بدرود ای خوشگل تمیز
در این خداحافظی یک‌طرفه، بیشتر مجاور غبار شده‌ام
دور از دیده‌بانان حقوق بشر که زجرم
را به اختیار بکشم
سبحان‌الله ای کشنده رستم
مناسبت صف‌های طولانی
گزارش باران در مسیر رادارهای انسان‌گریز...
انتهای پیام