به گزارش ایسنا، آیین رونمایی کتاب «شازده کوچولو» با ترجمه لیلی گلستان و تصویرگری نورالدین زرین‌کلک که در انتشارات گه‌گاه منتشر شده در تالار فریدون ناصری خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.
این مراسم با حضور و سخنرانی مترجم کتاب، توفان گرکانی، فرزاد ادیبی و افشین هاشمی برگزار می‌شود.
در معرفی این کتاب آمده است: کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری، از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین آثار بعد از قرآن و انجیل است. داستانی طولانی و بامفهوم که با بیانی متفاوت از دوست داشتن، عشق و هستی، مخاطب را جذب مفاهیم فلسفی خود می‌کند.
این کتاب را آنتوان دوسنت اگزوپری نوشته و در سال ۱۹۴۳ منتشر شده است و با زبانی ساده، داستان کودکی مشهور به شازده کوچولو را روایت می‌کند. «شازده کوچولو» عنوان محبوبترین عنوان کتاب قرن را از آن خود کرده است. تاکنون به زبان‌ها و گویش‌های متعددی منتشر شده است و در ایران نیز برای نخستین بار این کتاب در سال ۱۳۳۳ توسط محمد قاضی به زبان فارسی منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از ۳۰ بار در ایران ترجمه شده است و از مترجمان این آن می‌توان به محمد قاضی، احمد شاملو، ابوالحسن نجفی، عباس پژمان و کاوه میرعباسی اشاره کرد.
لیلی گلستان با ترجمه شازده کوچولو یکی از رویاهای خود را محقق کرده و نورالدین زرین کلک که از او به عنوان پدر انیمیشن ایران یاد می‌شود برای این کتاب تصویرگری کرده است. در ترجمه‌های پیش کتاب با تصویرگری خود اگزوپری منتشر شده است.
این مراسم همزمان با جشن تولد هشتادسالگی انتشار کتاب «شازده کوچولو» و در آستانه هشتادسالگی لیلی گلستان، جمعه ۲۷ بهمن از ساعت ۱۶ تا ۱۸ در سالن استاد فریدون ناصری خانه هنرمندان ایران برپا می‌شود.
انتهای پیام