آثار منتشرنشده‌ا‌ي از شهرام شيدايي در انتظار دريافت مجوز نشرند. به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، يك شعر بلند به همراه مجموعه‌اي از داستان‌هاي تركي اين نويسنده و شاعر فقيد از سوي نشر كلاغ سفيد از هشت ماه پيش براي دريافت مجوز نشر ارائه شده است كه به گفته‌ي چوكا چكاد، دوست و همكار او، اين آثار پيش‌تر منتشر نشده‌اند و هنوز از مجوز آن‌ها خبري نيست. چندي پيش نيز از آثار شهرام شيدايي، كتاب‌هاي شعر «آتشي براي آتشي ديگر» و «خنديدن در خانه‌اي كه مي‌سوخت» و همچنين «رنگ‌ قايق‌ها مال شما»، ترجمه‌ي آثار اورهان ولي، از سوي نشر يادشده تجديد چاپ شده‌اند. شهرام شيدايي متولد سال 1346 بود كه آذرماه سال 88 به علت ابتلا به بيماري سرطان درگذشت. از آثار او به «آتشي براي آتشي ديگر»، مجموعه‌ي شعر (1373)، «آدم‌ها روي پل»، منتخب شعرهاي ويسوا شيمبورسکا، ترجمه به همراه مارک اسموژنسکي و چوکا چکاد (1376)، «شايد ديگر نتوانم بگويم»، ترجمه‌ي شعرهاي صالح عطايي (بلکه داها دئينمه‌ديم) به همراه چوکا چکاد (1376)، «ثبت نام از کساني که سوار کشتي نشده‌اند»، مجموعه‌ي داستان از هشت نويسنده‌ي ايراني، گردآوري (1379)، «پناهنده‌ها را بيرون مي‌کنند»، مجموعه‌ي داستان (1379)، «خنديدن در خانه‌اي که مي‌سوخت»، مجموعه‌ي شعر (1379)، و «رنگ قايق‌ها مال شما»، ترجمه‌ي مجموعه‌ي آثار اورهان ولي (1383)، مي‌توان اشاره كرد. انتهاي پيام