نسرين وكيلي از ترجمه دو كتاب مصور ويژه كودكان خبر داد
نسرين وكيلي از ترجمه دو كتاب مصور ويژه كودكان دوره ابتدايي خبر داد.
به گزارش بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، «ريكي تيكي تاوي» نوشته روديارد كپلينگ نويسنده «شهر كتاب‌هاي جنگل» و «هورا ! هريت» تاليف لي هايز عناوين اين كتابها را شامل مي‌شوند.
«ريكي تيكي تاوي» داستان مصوري از كپلينگ است كه كار تصويرگري آن را جري پينكني برعهده دارد.
كتاب «هورا ! هريت» نيز عنوان اثري مصور است كه حوادث داستانهاي آن را شخصيتي غيرمعمول در قالب رخدادهاي خنده‌دار پديد مي‌آورد.
هر دو اين آثار هم‌اكنون مراحل ويرايش نهايي خود را طي مي‌كند و هنوز وكيلي در مورد موسسه انتشاراتي آنها به تصميم قطعي نرسيده است.
رماني با عنوان احتمالي «بچه‌اي در سطل زباله» اثر جكسن ويلسون از ديگر آثار ترجمه‌اي اين مترجم است كه تاكنون 80 درصد ترجمه آن طي شده است. اين اثر نوجوانانه ويلسون نيز همانند اغلب آثارش به مسائل خانوادگي و اجتماعي نوجوانان با رگه‌هاي طنز مي‌بپردازد.
انتهاي پيام
- در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
- -لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- -«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
- - ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
- - نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.
نظرات