مجموعه داستان «ماهِ یخ‌زده» نوشته پتر اشتام با ترجمه مریم مؤیدپور منتشر شد.

به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، در پشت جلد کتاب آمده است: «شکست در زندگی روزمره رنج زیادی به همراه ندارد اما تداومش آدم‌ها را مستأصل می‌کند. استیصال حال طبیعی انسان‌های امروز است و پتر اشتام استاد نوشتن داستان این آدم‌هاست؛ داستان انسان‌هایی که به گذشته فکر می‌کنند و به فرصت‌های از دست‌داده مثل دخترکی تنها در جنگل، کشیشی سرخورده که به پرندگان غذا می‌دهد و...

پتراشتام در سال 1963 متولد شده و در رشته‌های ادبیات انگلیسی و روان‌شناسی تحصیل کرده است. او قبل از 1990 که به عنوان نویسنده و روزنامه‌نگار مشغول به کار شد شغل‌های متفاوتی نیز تجربه کرد. اولین رمانش « اگنس» بود که به زبان فارسی هم ترجمه شده است. اشتام و خانواده‌اش در وینترتور سوییس زندگی می‌کنند.

کتاب «ماه یخ‌زده» در سال 2011 نامزد جایزه ادبی لایپزیک آلمان و جایزه ادبی سوییس شده است.

ترجمه این مجموعه داستان در 168 صفحه با قیمت 8000 تومان و شمارگان 2200 نسخه در نشر افق به چاپ رسیده است.

انتهای پیام