 خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس: فرهنگ و ادب - كتاب
شمارهي جديد دوماهنامهي ادبي «شوكران» منتشر شد.
به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، شمارهي 35 اين نشريه با ياد رفتگان تابستان: محمد حقوقي، مهدي آذريزدي و اسماعيل فصيح شروع ميشود و با شعرهايي از پونه ندائي، شهرام پوررستم، هيوا مسيح، عباس صفاري، فهيمه غنينژاد، رسول يونان و ابراهيم صفايي ادامه مييابد.
بخش شعر جهان نيز با بخش شعر تركيه شامل آثاري از بولنت اجويت با ترجمهي آيدين روشن و تايماز خانكيشي و بخش هايكوهاي ژاپني با آثاري از ماتسوئو باسيو با ترجمهي مرتضي مجدفر همراه است. همچنين شعرهاي فدريكو گارسيا لوركا با ترجمهي فؤاد نظيري در اين بخش به چشم ميخورد.
اما بخش گفتارها با اين مطالب همراه است: شاهنامه و تاريخ پايانناپذير به قلم پوران كاوه، نگاهي به زندگي و شعر گلچين گيلاني به قلم هادي قليزاده، بررسي ساختار داستاني «آيينههاي دردار» هوشنگ گلشيري به قلم نهال واعظ و پسنگارههاي كوتاه بر جشنوارهي رنگها و سايهها به قلم مفتون اميني.
در بخش گفتوگو نيز گفتوگو با رضا سيدحسيني (به كوشش حسن رياضي)، اينگمار برگمن (با ترجمهي خسرو سينايي) و محمد اركون (به كوشش محمدرضا وصفي) انتشار يافته است.
همچنين بخش داستان ايراني با آثاري از احمد طبايي، نگار تقيزاده و علي رؤوف همراه است.
در بخش داستان خارجي نيز داستانهايي از دازائي اسامو و وانگ نيكخواه با ترجمهي نجمه مهدي و عطا بالادست منتشر شده است.
نشريهي «شوكران» با صاحبامتيازي، مديرمسؤولي و سردبيري پونه ندائي منتشر ميشود.
انتهاي پيام كد خبر: 8806-04310 |